| Глаза, в небо, поднимай быстрей
| Ojos, en el cielo, levántense rápido
|
| Сносит, ветром, надо бы успеть
| Se lleva, con el viento, habría que estar a tiempo
|
| Разобрать, куда летит этот воздушный змей
| Descubre dónde está volando esta cometa
|
| Куда летит, куда летит этот воздушный змей
| ¿Dónde vuela esta cometa, dónde vuela esta cometa?
|
| Глаза, в небо, поднимай быстрей
| Ojos, en el cielo, levántense rápido
|
| Сносит, ветром, надо бы успеть
| Se lleva, con el viento, habría que estar a tiempo
|
| Разобрать куда летит этот воздушный змей
| Descubre dónde está volando esta cometa
|
| Куда летит, куда летит этот воздушный змей
| ¿Dónde vuela esta cometa, dónde vuela esta cometa?
|
| У меня есть сто разных причуд
| Tengo cien peculiaridades diferentes.
|
| Я кормлю демонов, но по чуть-чуть
| Alimento a los demonios, pero poco a poco
|
| Вкусы специфичны, им побольше чувств
| Los gustos son específicos, tienen más sentimientos.
|
| Я поэтому чаще молчу
| Por eso me callo más a menudo
|
| Подмена понятий для вас давно в порядке
| La sustitución de conceptos por ti ha estado en orden durante mucho tiempo.
|
| Мне нужны новые мысли, знать бы где парят все,
| Necesito nuevos pensamientos, para saber donde todo el mundo se cierne,
|
| А я зациклился тут на одном: ну что скажешь, и?
| Y me quedé atascado aquí en una cosa: bueno, ¿qué dices, y?
|
| Ой, ты дурак! | ¡Eres un tonto! |
| Ты же выкурил друзей
| Fumaste a tus amigos
|
| Опыт в руках, но ведь с ним не веселей
| La experiencia está en la mano, pero no es más divertido con ella.
|
| И если френды, будто пачка сигарет,
| Y si los amigos son como un paquete de cigarros,
|
| Но я прошу не стреляйте, у меня последняя
| Pero te pido que no dispares, tengo la última
|
| Глаза в небо подними: что не птица, то самолёт
| Alza los ojos al cielo: lo que no es un pájaro es un avión
|
| Парапланы и стрижи, по накатанной полёт идёт
| Parapentes y vencejos, el vuelo sigue moleteado
|
| Я как воздушный змей
| soy como una cometa
|
| Я как воздушный змей
| soy como una cometa
|
| Я как воздушный змей
| soy como una cometa
|
| Я как воздушный змей
| soy como una cometa
|
| Глаза, в небо, поднимай быстрей
| Ojos, en el cielo, levántense rápido
|
| Сносит, ветром, надо бы успеть
| Se lleva, con el viento, habría que estar a tiempo
|
| Разобрать, куда летит этот воздушный змей
| Descubre dónde está volando esta cometa
|
| Куда летит, куда летит этот воздушный змей
| ¿Dónde vuela esta cometa, dónde vuela esta cometa?
|
| За последний год где рывок?
| En el último año, ¿dónde está el avance?
|
| Дурных мыслей полон теремок,
| La torre está llena de malos pensamientos,
|
| Но как только я начал движение вперёд
| Pero tan pronto como comencé a avanzar
|
| Засмотрелся назад и я врезался в дерево
| Miré hacia atrás y me estrellé contra un árbol.
|
| Ничего не потеряно, хотя я будто бы под пистолетом у стенки
| Nada se pierde, aunque parezco estar bajo un arma contra la pared
|
| Ты спросишь: «Как свою жизнь рисовал?»
| Te preguntarás: "¿Cómo dibujaste tu vida?"
|
| Я отвечу: «Накидал на коленке»
| Responderé: "Lo pongo en mi rodilla"
|
| Бау! | ¡Inclinarse! |
| Накидал на коленке
| Golpeado en la rodilla
|
| Просто взял и накидал на коленке
| Solo lo tomé y lo puse en mi rodilla.
|
| Бау! | ¡Inclinarse! |
| Накидал на коленке
| Golpeado en la rodilla
|
| Просто взял и накидал на коленке
| Solo lo tomé y lo puse en mi rodilla.
|
| Бау! | ¡Inclinarse! |
| Накидал на коленке
| Golpeado en la rodilla
|
| Я просто взял и накидал на коленке
| Solo lo tomé y lo puse en mi rodilla.
|
| Бау! | ¡Inclinarse! |
| Накидал на коленке
| Golpeado en la rodilla
|
| Просто взял и накидал на коленке
| Solo lo tomé y lo puse en mi rodilla.
|
| Пу!
| Pu!
|
| Глаза, в небо, поднимай быстрей
| Ojos, en el cielo, levántense rápido
|
| Сносит, ветром, надо бы успеть
| Se lleva, con el viento, habría que estar a tiempo
|
| Разобрать, куда летит этот воздушный змей
| Descubre dónde está volando esta cometa
|
| Куда летит, куда летит этот воздушный змей
| ¿Dónde vuela esta cometa, dónde vuela esta cometa?
|
| Глаза, в небо, поднимай быстрей
| Ojos, en el cielo, levántense rápido
|
| Сносит, ветром, надо бы успеть
| Se lleva, con el viento, habría que estar a tiempo
|
| Разобрать, куда летит этот воздушный змей
| Descubre dónde está volando esta cometa
|
| Куда летит, куда летит этот воздушный змей
| ¿Dónde vuela esta cometa, dónde vuela esta cometa?
|
| Этот воздушных змей
| esta cometa
|
| Этот воздушных змей
| esta cometa
|
| Этот воздушных змей
| esta cometa
|
| Ой да, ой да, ой
| Oh sí, oh sí, oh
|
| Ой, да воздушный змей
| Oh si cometa
|
| Ой, ой да воздушных змей
| Oh, oh si cometas
|
| Ой, ой да воздушных змей
| Oh, oh si cometas
|
| Глаза, в небо, поднимай быстрей
| Ojos, en el cielo, levántense rápido
|
| Сносит, ветром, надо бы успеть
| Se lleva, con el viento, habría que estar a tiempo
|
| Разобрать, куда летит этот воздушный змей
| Descubre dónde está volando esta cometa
|
| Куда летит, куда летит этот воздушный змей
| ¿Dónde vuela esta cometa, dónde vuela esta cometa?
|
| Глаза, в небо, поднимай быстрей
| Ojos, en el cielo, levántense rápido
|
| Сносит, ветром, надо бы успеть
| Se lleva, con el viento, habría que estar a tiempo
|
| Разобрать, куда летит этот воздушный змей
| Descubre dónde está volando esta cometa
|
| Куда летит, куда летит этот воздушный змей | ¿Dónde vuela esta cometa, dónde vuela esta cometa? |