Traducción de la letra de la canción Castigo Corpus Meum - Internal Bleeding

Castigo Corpus Meum (original)

my path to absolution
is found within my screams
I must achieve redemption
to have my soul be clean
I offer up my body
my skin is free to thee
I’m sacrificing my flesh
my faith grows as I bleed
self inflict empathy
pain is my homage
shackled and tormented
to feel worthy
on my knees
arched back
the lashes commence
kisses of leather
rub flesh
I’m at peace
bit my lips
and taste my flow
and clench my fist
and swallow
the agony
I watch the day
before my eyes
slip into
a tortured paradise
I feel his swath replace my blood
the masochist’s worship
man’s diseased
his hedonistic ways a plague to all
I’ll show them the wrath of god
I pray for thee
their salvation and uncertainty
I’ll show them the wrath of god
father forgive them for they know not what they do
lost
wayward
fall to earthly vice
I surrender them to you
castigate my body
strike my flesh
save my soul
mutilate my body
this vessel
of damnation
castigate my body
burn the flesh
blind thy eyes
anticipate
my elevation
salvation I shall rise
rise
the ecstasy
of my misery
from the purging of
my impurities
rise above
my mortal need
for faith and love
and worldly greed

Castigo Corpus Meum (traducción)

mi camino a la absolución
se encuentra dentro de mis gritos
Debo lograr la redención
para tener mi alma limpia
ofrezco mi cuerpo
mi piel es libre para ti
Estoy sacrificando mi carne
mi fe crece a medida que sangro
empatía autoinfligida
el dolor es mi homenaje
encadenado y atormentado
sentirse digno
En mis rodillas
espalda arqueada
comienzan las pestañas
besos de cuero
frotar la carne
estoy en paz
mordí mis labios
y prueba mi flow
y aprieto mi puño
y tragar
la agonía de Cristo
miro el dia
ante mis ojos
deslizar en
un paraíso torturado
Siento que su franja reemplaza mi sangre
el culto del masoquista
hombre enfermo
sus formas hedonistas una plaga para todos
Les mostraré la ira de dios
rezo por ti
su salvación e incertidumbre
Les mostraré la ira de dios
padre perdónalos porque no saben lo que hacen
perdió
rebelde
caer en el vicio terrenal
te los entrego
castigar mi cuerpo
golpea mi carne
salva mi alma
mutilar mi cuerpo
este buque
de la condenación
castigar mi cuerpo
quemar la carne
ciega tus ojos
anticipar
mi elevación
salvación resucitaré
subir
el éxtasis
de mi miseria
de la purga de
mis impurezas
elevarse sobre
mi necesidad mortal
por fe y amor
y la codicia mundana