Traducción de la letra de la canción Focus - Internal Bleeding

Focus (original)

It’s a sad thing to look at your life
So many years of potential wasted
Look at what you’ve become
It’s terrible to be alive
Lacking in purpose
Drifting in the void
Complacent, shiftless and lazy
With no direction
Waiting for the end
Don’t ever compromise yourself and
Rise up, take what is yours
Seize the moment, the minute (the hour)
Focus your eyes and see
Born to be free
What lies ahead is destiny
Stand tall, deliver
Make it happen (Exert your power)
Focus
Relentless drive
Focus
Time to be alive
A stranglehold on the pain
Bleeding the poison right out of your veins
Purging the inhibitions out of your brain
Watching your adversaries growing insane
Focus now relentlessly
Own your destiny
Focus now relentlessly

Focus (traducción)

Es algo triste mirar tu vida
Tantos años de potencial desperdiciado
Mira en lo que te has convertido
Es terrible estar vivo
Carente de propósito
A la deriva en el vacío
Complaciente, vagabunda y perezosa
Sin dirección
Esperando el fin
Nunca te comprometas y
Levántate, toma lo que es tuyo
Aprovecha el momento, el minuto (la hora)
Enfoca tus ojos y mira
Nacido para ser libre
Lo que viene es el destino
Ponte de pie, entrega
Haz que suceda (Ejerce tu poder)
Enfocar
Impulso implacable
Enfocar
Tiempo de estar vivo
Un dominio sobre el dolor
Sangrando el veneno directamente de tus venas
Purgar las inhibiciones de tu cerebro
Ver a tus adversarios volverse locos
Concéntrate ahora sin descanso
dueño de tu destino
Concéntrate ahora sin descanso