Traducción de la letra de la canción Placate the Ancients - Internal Bleeding

Placate the Ancients (original)

Scores of the population die
No one contemplates its meaning
Simply dismissed as inevitable
Final phase in life
Complete exhaustion of the soul
Man lives completely benign
Apathetic to the moment
When time comes to take its claim
Lamb’s blood fills its coffers
Henchman rise
Behest the masters wish
Absolve
Pay the homage
Appease the gods
Sanctify
As the elders punish
Blood of man their sustenance
To tame the wrath that lies in wait
To tame the wrath that feeds on hate
To tame the wrath that seals our fate
To tame the wrath that we create
All the violence
Man inflicts upon himself
Holds a solemn pupose
All the hatred
Satisfies their need to feed
Death our dowry to the liege
We must suffer to save the world
From horrors never to be seen
Rampage of minions
Never to be thought mythology
Weapons of the gods once horrified
Never to be thought mythology
Now is full of murderers
Reality
World awakes
To a horrid exposition
Ungodly entities rise and breathe
The skies turn gray
With creations of fiction
Hammer of the gods bent on ending humanity
Besiege for our insolence
Tridents wielding fire
Rivers of blood to feed the beast
Talons tear the flesh
Rolling meadow of the dead
Avenge the heresy
The armistice was broken
When one life prevailed
With the stench of the weak
The cycle never grew to fruition
Reiterates futility
Man kills man with impunity
Elders now rise from their slumber
Placate the ancients
Suffer to insure existence
Placate the ancients
Bleed or life will cease

(traducción)

Decenas de la población mueren
Nadie contempla su significado
Simplemente descartado como inevitable
Fase final en la vida
Agotamiento completo del alma
El hombre vive completamente benigno
Apático al momento
Cuando llega el momento de tomar su reclamo
La sangre del cordero llena sus cofres
Ascenso del secuaz
Solicitar el deseo de los maestros
Absolver
rendir el homenaje
apaciguar a los dioses
Santificar
Como castigan los ancianos
Sangre del hombre su sustento
Para domar la ira que acecha
Para domar la ira que se alimenta de odio
Para domar la ira que sella nuestro destino
Para domar la ira que creamos
toda la violencia
El hombre se inflige a sí mismo
Tiene un propósito solemne
todo el odio
Satisface su necesidad de alimentarse
Muerte nuestra dote al señor
Debemos sufrir para salvar el mundo
De horrores que nunca se verán
Alboroto de minions
Nunca para ser pensado mitología
Armas de los dioses una vez horrorizados
Nunca para ser pensado mitología
Ahora está lleno de asesinos
La realidad
mundo despierta
A una horrible exposición
Las entidades impías se levantan y respiran
Los cielos se vuelven grises
Con creaciones de ficción
Martillo de los dioses empeñado en acabar con la humanidad
Asediada por nuestra insolencia
Tridentes empuñando fuego
Ríos de sangre para alimentar a la bestia
Las garras desgarran la carne
Prado ondulado de los muertos
vengar la herejía
El armisticio se rompió
Cuando una vida prevaleció
Con el hedor de los débiles
El ciclo nunca llegó a buen término
Reitera la futilidad
Hombre mata a hombre con impunidad
Los ancianos ahora se levantan de su sueño
Aplacar a los antiguos
Sufrir para asegurar la existencia
Aplacar a los antiguos
Sangrar o la vida cesará