Traducción de la letra de la canción Rage - Internal Bleeding

Rage (original)

Locked inside this cell
Caged like a beast
Burning to be free
Misery envelops me
Drawn closer to insanity
Yeah.
Motherfucker, you’ll pay for what you’ve done to me
No more pain, had enough of your misery
Find the key to unlock my dignity
Can’t you see freedom is my destiny
I’m a beast and I’ll hunt you night and day
With baited breath slowly stalking my prey
Eyes burning piercing through the misty night
No where to turn your destiny is sealed tonight
Die.
Your end is what I seek
Writhe in pain and agony
Time has come so be prepared
I have come to exterminate
Rage.
Rage.
Rage.
rage
Ruthless ambition
Adrenaline flows
Senses awaken
Anticipation grows
I am rage an uncontrolled animal
A living thinking hate machine
I am rage an uncontrolled animal
Subsisting on death, fear and pain
One with myself driven by instinct
Burning hatred fuels my death-quest
Be prepared to meet your life’s end
I will revel in your suffering

Rage (traducción)

Encerrado dentro de esta celda
Enjaulado como una bestia
Ardiendo para ser libre
la miseria me envuelve
Atraído más cerca de la locura
Sí.
Hijo de puta, pagarás por lo que me has hecho
No más dolor, tuve suficiente de tu miseria
Encuentra la llave para desbloquear mi dignidad
¿No ves que la libertad es mi destino?
soy una bestia y te cazare noche y dia
Con la respiración cebada acechando lentamente a mi presa
Ojos ardientes penetrantes a través de la noche brumosa
No hay adónde girar, tu destino está sellado esta noche
Morir.
tu fin es lo que busco
Retorcerse de dolor y agonía
Ha llegado el momento, así que prepárate
he venido a exterminar
Furia.
Furia.
Furia.
furia
Ambición despiadada
Flujos de adrenalina
Los sentidos despiertan
Crece la anticipación
Soy la rabia un animal descontrolado
Una máquina de odio pensante viviente
Soy la rabia un animal descontrolado
Subsistiendo de la muerte, el miedo y el dolor
Uno conmigo mismo impulsado por el instinto
El odio ardiente alimenta mi búsqueda de la muerte
Prepárate para encontrar el final de tu vida
Me deleitaré en tu sufrimiento