Traducción de la letra de la canción Fatal Dependency - Internal Bleeding

Fatal Dependency (original)

Desperately searching to find your next fix
The serpent is whispering, you are transfixed
Calling your name, relentlessly beckons you
Searching in vain to quiet your mind
Pulling at your strings, chemical dependency
Preying on your mind, nothing left to lose
Staring darkness in the eyes has left you blind
Playing your last card, chips cashed in, chamber your last round,
the sickness is settling in, agony of death will now begin
Psychosis has taken hold, the endgame will now unfold
Fatal dependency, a life lost to misery
Skin is dripping from your limbs
Sunken eyes lost in a sea of longing
Wait to die, the pain of death, unrelenting, flows through you
In anguish, you cry, searching for a way to end your grief and suffering
Wasted the chance you were given, everything could have been yours
For you, there is no tomorrow
Now, in the end, you amount to nothing
Fatal dependency, a life lost to misery
Fatal dependency, now, in the end, you amount to nothing

Fatal Dependency (traducción)

Buscando desesperadamente para encontrar tu próxima solución
La serpiente susurra, estás traspasado
Llamando tu nombre, implacablemente te hace señas
Buscando en vano aquietar tu mente
Tirando de tus hilos, dependencia química
Aprovechando tu mente, no queda nada que perder
Mirar la oscuridad en los ojos te ha dejado ciego
Jugando tu última carta, fichas cobradas, recámara tu última ronda,
la enfermedad se está asentando, ahora comenzará la agonía de la muerte
La psicosis se ha afianzado, el final del juego ahora se desarrollará
Dependencia fatal, una vida perdida por la miseria
La piel gotea de tus extremidades
Ojos hundidos perdidos en un mar de añoranza
Espera a morir, el dolor de la muerte, implacable, fluye a través de ti
Angustiado, lloras, buscando una manera de terminar con tu pena y sufrimiento.
Desperdiciaste la oportunidad que te dieron, todo podría haber sido tuyo
Para ti no hay mañana
Ahora, al final, no vales nada
Dependencia fatal, una vida perdida por la miseria
Dependencia fatal, ahora, al final, no vales nada