| in this new world
| en este nuevo mundo
|
| a broterhood of man
| una hermandad de hombres
|
| the epoch of tranquility
| la epoca de la tranquilidad
|
| spread throughout the land
| se extendió por toda la tierra
|
| but below the surface
| pero debajo de la superficie
|
| lies cruelty and hate
| mentiras crueldad y odio
|
| and the ancient animosities
| y las animosidades antiguas
|
| that bind our fate
| que unen nuestro destino
|
| the long dormant texts
| los largos textos dormidos
|
| of a madman’s mind
| de la mente de un loco
|
| plan for unraveling
| plan para desentrañar
|
| all of mankind
| toda la humanidad
|
| the wisdom I have found
| la sabiduría que he encontrado
|
| shall brant unto mee
| Brant a mí
|
| the knowledge to implement
| el conocimiento para implementar
|
| the age of hostility
| la era de la hostilidad
|
| you shall worship me
| tu me adoraras
|
| in prayer on bended knee
| en oración de rodillas
|
| come to me
| Ven a mi
|
| gather thee
| reunirte
|
| helpless ones (covet me)
| los indefensos (codiciarme)
|
| flock to me
| acude a mí
|
| bow to me
| inclínate ante mí
|
| swear to me (fealty)
| júrame (fidelidad)
|
| fight for me
| pelea por mi
|
| all for me
| todo para mi
|
| die for me (incessantly)
| muere por mi (incesantemente)
|
| slaves to me
| esclavos para mi
|
| never free
| nunca libre
|
| eternally (in misery)
| eternamente (en la miseria)
|
| implement the plan
| implementar el plan
|
| of ruling this weak word
| de gobernar esta débil palabra
|
| with blood and sacrifice
| con sangre y sacrificio
|
| our flag shall be unfurled
| nuestra bandera será desplegada
|
| desecrate the land
| profanar la tierra
|
| and bathe yourself in sin
| y báñate en el pecado
|
| fight till your last breath
| lucha hasta tu ultimo aliento
|
| I command you to begin
| te ordeno que empieces
|
| in communion with my words
| en comunión con mis palabras
|
| compelled masses start to rise
| las masas obligadas comienzan a levantarse
|
| in lockstep they marched forward
| al mismo paso marcharon hacia adelante
|
| towards harmony’s demise
| hacia la desaparición de la armonía
|
| movement born of hate
| movimiento nacido del odio
|
| progeny of a father long since dead
| descendencia de un padre muerto hace mucho tiempo
|
| soldiers swathed in black
| soldados envueltos en negro
|
| just waiting to be lead
| esperando ser líder
|
| the time has now arrived
| el tiempo ya ha llegado
|
| to victory
| a la victoria
|
| I compel thee
| te obligo
|
| the future dawns
| el futuro amanece
|
| humanity’s legacy of violence is now a distant memory
| el legado de violencia de la humanidad es ahora un recuerdo lejano
|
| lost in the mists of time
| perdido en la bruma del tiempo
|
| peace, contentment and conformity
| paz, contentamiento y conformidad
|
| utopia has achieved
| la utopía ha logrado
|
| but there are those who still abhore these virtues
| pero hay quienes todavía aborrecen estas virtudes
|
| men born of a different time
| hombres nacidos de otro tiempo
|
| who long for strength
| que anhela la fuerza
|
| and lust for power
| y ansia de poder
|
| zealots who seek dominion over the weak
| fanáticos que buscan el dominio sobre los débiles
|
| with the knowledge of the past unlocked
| con el conocimiento del pasado desbloqueado
|
| they seek imperium
| buscan imperium
|
| through genocide and war | a través del genocidio y la guerra |