| dawn of a brave new world
| amanecer de un mundo feliz
|
| devoid of those deemed weak
| desprovisto de aquellos considerados débiles
|
| subhuman rabble disposed
| chusma infrahumana dispuesta
|
| through the retribution I seek
| a través de la retribución que busco
|
| morning rise
| subida de la mañana
|
| the troops amass
| las tropas se acumulan
|
| the lines now set for the first wave
| las líneas ahora establecidas para la primera ola
|
| a haunting silence coats the land
| un silencio inquietante cubre la tierra
|
| while in the distance tanks crush the sand
| mientras a lo lejos los tanques aplastan la arena
|
| buffer the lines with the kidnapped man
| amortiguar las líneas con el hombre secuestrado
|
| masses gathered
| masas reunidas
|
| the storm approaches
| la tormenta se acerca
|
| propagande feeds
| alimenta la propaganda
|
| feeds the feeble minds
| alimenta las mentes débiles
|
| assembled en masse
| ensamblado en masa
|
| to do their bidding
| para hacer su oferta
|
| sacrifice to quench
| sacrificio para saciar
|
| sacrifice to quench the greed
| sacrificio para saciar la codicia
|
| dominoes the bodies fall
| fichas de dominó los cuerpos caen
|
| these human shields
| estos escudos humanos
|
| killed by their own
| asesinados por ellos mismos
|
| hospitals harbor tha artillery
| los hospitales albergan la artillería
|
| awaiting the unknown
| esperando lo desconocido
|
| houses of the lord
| casas del señor
|
| blown to pieces
| volado en pedazos
|
| for the caches they conceal
| por los alijos que esconden
|
| the visage of a god
| el rostro de un dios
|
| fails to exist
| no existe
|
| in these winds of war
| en estos vientos de guerra
|
| too many still die
| demasiados todavía mueren
|
| those to be spared
| los que se salvarán
|
| already chosen
| ya elegido
|
| war
| guerra
|
| merely slaves
| simplemente esclavos
|
| merely slave fo the reconstruction
| simplemente esclavo de la reconstrucción
|
| pace of death needs new direction
| el ritmo de la muerte necesita una nueva dirección
|
| seek new methods of mass extinction
| buscar nuevos métodos de extinción masiva
|
| horrifying seed kills regardless of gender
| horribles muertes de semillas independientemente del género
|
| enter phase two
| entrar en la fase dos
|
| plague agenda
| agenda de plagas
|
| eyes open
| ojos abiertos
|
| to new possiblities
| a nuevas posibilidades
|
| smiles paint the faces of the elite
| sonrisas pintan los rostros de la élite
|
| through it lethal efficiency
| a través de su eficiencia letal
|
| now die
| ahora muere
|
| my children
| mis hijos
|
| this victory
| esta victoria
|
| sacrifices
| sacrificios
|
| sacrifices thee
| te sacrifica
|
| dehydration paradox
| paradoja de la deshidratación
|
| drowning by thirst
| ahogado por la sed
|
| blood seeps from every pore of the skin
| la sangre se filtra de cada poro de la piel
|
| aborting all birth
| abortando todo nacimiento
|
| doom the unborn to death at birth
| condenar a los no nacidos a la muerte al nacer
|
| a lifetime lived in mere hours
| una vida vivida en meras horas
|
| mothers clench the weakened children
| las madres aprietan a los niños debilitados
|
| as the agenda devours
| mientras la agenda devora
|
| their world | su mundo |