Traducción de la letra de la canción SA77A (FORZA) - Intifaya, Miller

SA77A (FORZA) (original)

Yeah-yeah, okay
Yeah (Yeah, yeah, yeah)
Okay, vuoi sapere com'è?
Soldi facili, ma non giro su una Benz
Dove la mia family è tutta nel back
Sto nella zone come sto sulla wave (Wave)
Bloody, ti ho detto: «Sei troppo sveglio per finire dentro», ha rischiato lo
stesso
Lui mi dice: «Sei nato per questo»
Pensavo a rappare, non fare successo
Non volevo guai per i miei
Sei contro tre sotto al duomo, fight club (Pa-pa)
Si fanno la guerra per niente (Yeh)
Solo 'sta shit è per sempre (Eiwa)
049 da prima della trap
Ho una voce in testa che mi dice: «Wake up»
So come si sta a non avere chance
Non ho mai voluto fare la star
Ieri una pana ci sembrava wax
Non sento il brivido, metti più gas
Soldi fast, li ho fatti fuori da un club
Soldi puliti, dimmi chi li fa
Il mondo cade, ma io non cambio mai
Bloody se beve, dopo fa guai
Dietro le guardie, vorrei avere un 'Rari
Il diavolo passa con i vetri oscurati
Non mi dire come comportarmi
Top dry, nello studio vediamo a scatti
Coi miei homies stavo fuori dai tuoi party
Vengo dal basso, devo stare high
Vuoi sapere com'è?
Soldi facili, ma non giro su una Benz
Dove la mia family è tutta nel back
Sto nella zone come sto sulla wave
Non è così easy rimanere se stessi
Ridi tu, bloody ancora agli arresti
Nessuno ti chiede cosa vuoi veramente
Vuoi solo i miei novantanove problemi, ah-ah (Uh, yeah)
Punto su me stesso, sarà la mia forza (Yeh, yeh)
Dici sono cambiato e ti dico: «Per forza» (Yeh, yeh)
Da un po' ho il cuore spento, userò il mio talento (Touché)
Sarò di ispirazione per ogni mio negro (Ah)
Punto su me stesso, sarà la mia forza (Sarà la mia forza)
Dici sono cambiato e ti dico: «Per forza» (Ah)
Da un po' ho il cuore spento, userò il mio talento (Touché, ah)
Sarò di ispirazione per ogni mio negro (Touché)
Non avrei mai pensato che tutta 'sta merda
Diventasse una realtà vera
Non mi fa dormire la sera
L’ho chiesto in ogni preghiera
Stavo perdendo la testa
Avevano un senso i nostri «Ti amo» bevendo (Yeh)
La sera in centro (Ah), il giorno dopo: «Chi sei?»
(Touché), poi le sei,
replay (Yeh, yeh)
Sa7Bi non vede più una via d’uscita, quindi entra con
Per i miei homies sono la voce, resterò me stesso
Eiwa, ho preso un chilo per scappare dai guai
Ama chi hai finché li hai
Vengo dal basso, devo stare high, yeah
Khoya ancora ha nulla tra le mani (Zero)
Ma un potere più forte degli altri (Giuro)
Ho una voce e il dovere di usarla
Perché prima non potevo usarla
Sono vero e questo è l’importante
Ci separa un gradino gigante (Gigante)
Perché io non cado nel banale (No)
Baby, Touché ne ha da raccontare (Yeh)
Ora sono famoso, ma c’ho il cuore a pezzi
Dimmi cosa faccio coi gioielli (Seh, seh)
Se non ce li hanno tutti i miei fratelli
Bisogna mantenere un equilibrio
È inutile dire: «Fuck alla police»
Perché non odio lo sbirro onesto (Touché)
Odio però chi arresta i miei fratelli
Quando il delinquente è proprio lui stesso (Uh, yeah)
Punto su me stesso, sarà la mia forza (Sarà la mia forza)
Dici sono cambiato e ti dico: «Per forza» (Yeh, yeh)
Da un po' ho il cuore spento, userò il mio talento (Touché)
Sarò di ispirazione per ogni mio negro (Oh)

SA77A (FORZA) (traducción)

Sí, sí, está bien
Sí Sí Sí Sí)
Bien, ¿quieres saber cómo es?
Dinero fácil, pero no viajo en un Benz
Donde mi familia está toda en la parte de atrás
estoy en la zona como si estuviera en la ola (ola)
Maldita sea, te dije: "Eres demasiado inteligente para entrar", se arriesgó
mismo
Me dice: "Tú naciste para esto"
Estaba pensando en rapear, no tener éxito
yo no queria ningun problema para el mio
Seis contra tres debajo de la catedral, club de lucha (Pa-pa)
Hacen la guerra por nada (Yeh)
Solo que esta mierda es para siempre (Eiwa)
049 de antes de la trampa
Tengo una voz en mi cabeza que me dice: "Despierta"
Sé cómo se siente no tener ninguna posibilidad
Nunca quise ser una estrella
Ayer un pana nos parecia cera
No siento la emoción, pon más gasolina
Dinero rápido, salí de un club
Dinero limpio, dime quién lo hace
El mundo se cae, pero yo nunca cambio
Maldita sea si bebe, se mete en problemas después
Detrás de los guardias, desearía tener un 'Rari
El diablo pasa con los vidrios polarizados
no me digas como comportarme
Top dry, en el estudio vemos cecina
Yo estaba fuera de tus fiestas con mis amigos
Vengo de abajo, tengo que quedarme alto
¿Quieres saber cómo es?
Dinero fácil, pero no viajo en un Benz
Donde mi familia está toda en la parte de atrás
Estoy en la zona como si estuviera en la ola
No es tan fácil seguir siendo uno mismo.
Te ríes, malditamente todavía bajo arresto
Nadie te pregunta lo que realmente quieres
Tu solo quieres mis noventa y nueve problemas, ah-ah (Uh, yeah)
Punto en mí, será mi fuerza (Yeh, yeh)
Dices que he cambiado y te digo: "Claro" (Yeh, yeh)
Por un tiempo mi corazón está muerto, usaré mi talento (Touché)
Seré una inspiración para todos mis negros (Ah)
Punto en mí, será mi fuerza (Será mi fuerza)
Dices que he cambiado y te digo: "Claro" (Ah)
Por un rato mi corazón está muerto, usaré mi talento (Touché, ah)
Seré una inspiración para todos mis negros (Touché)
Nunca pensé en toda esta mierda
Se convirtió en una verdadera realidad.
No me deja dormir por la noche.
Lo pedí en cada oración
estaba perdiendo la cabeza
Nuestro "te amo" tuvo sentido bebiendo (Yeh)
Por la noche en el centro (Ah), al día siguiente: "¿Quién eres?"
(Touché), luego las seis,
repetición (Yeh, yeh)
Sa7Bi ya no ve salida, así que entra con
Para mis amigos, soy la voz, me mantendré yo mismo
Eiwa, gané una libra para salir del apuro
Ama a quien tienes mientras lo tengas
Vengo de abajo, tengo que mantenerme alto, sí
Khoya todavía no tiene nada en sus manos (Zero)
Pero un poder más fuerte que los demás (lo juro)
Tengo una voz y el deber de usarla.
Porque no pude usarlo antes
Soy cierto y esto es lo importante
Un paso gigante nos separa (Gigante)
Porque no caigo en lo banal (No)
Baby, Touché tiene que contar (Yeh)
Ahora soy famoso, pero mi corazón está roto
Dime qué hago con las joyas (Seh, seh)
Si todos mis hermanos no los tienen
Se debe mantener un equilibrio
No hace falta decir: "A la mierda la policía"
Porque no odio al policía honesto (Touché)
Pero odio a los que arrestan a mis hermanos
Cuando el matón es solo él mismo (Uh, sí)
Punto en mí, será mi fuerza (Será mi fuerza)
Dices que he cambiado y te digo: "Claro" (Yeh, yeh)
Por un tiempo mi corazón está muerto, usaré mi talento (Touché)
Seré una inspiración para todos mis negros (Oh)