Traducción de la letra de la canción Ragdoll - Invisible Inc.

Ragdoll (original)

Don’t fight when the waves go through ya
Don’t fight when the waves go through ya
Don’t fight when the waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya
She wants to talk, wants to slow down and listen
Kissin' him isn’t workin' and she’s tryna word how it’s different
Difficult to define but it’s like he lost his addiction to her
To her, he murmurs «you're trippin',» but hears how his voice is distant
Ricocheting inside his of head like a pebble inside a jewelers tumbler
He mumbles until the confusion glistens
Polishes all of those out and spits them back out as wisdom
Whispers, wish we, we stay, like we, once were
It’s dumb, lets stay, like this, this way, a little bit
We can lay, some would say, so I say
Want to give it, another minute
Don’t forget it, before we live it
We could let it be
Still the sea but i’m lookin' for the land
Killin' me but i’m lookin' for my tranquility
Silly me, oh, the fragility of a plan
What’s done is done
You cannot become how you began
His head is swimmin' he kisses her hand
He lies back and stares up at the spinnin' fan
Don’t fight when the waves go through ya
Don’t fight when the waves go through ya
Don’t fight when the waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya
Cause somethin' shifted when he got back home from Griffith
At 4:00am feeling lifted so high
Climbed into bed with the taste of her lipstick lingering on him when he rested
his eyes
He saw an image, a skull that was lit like Christmas-like colors
So bright he started to cry
Found meaning in the feeling
Clever sentences never sublime
He thinks we kinda talk too much
What could lead outta this discussion baby — quiet
Can we be in each others clutches and lean
As each others crutches while she
Wanna do too much can’t you see
And it’s such a luxury we find
Truth in his simple touching
It’s small, but I know that we proved that it is no lie
And a man’s gonna turn to dust but what’s habit can never rust
If it’s right
Ragdoll
Doll, go through
Go through
Ragdoll when the waves go, go
When the waves go
Ragdoll when the waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya
Waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya
Ragdoll, ragdoll, ragdoll, ragdoll, ragdoll

(traducción)

No luches cuando las olas te atraviesen
No luches cuando las olas te atraviesen
No luches cuando las olas te atraviesen
Ragdoll cuando las olas te atraviesan
Ella quiere hablar, quiere ir más despacio y escuchar
Besarlo no funciona y ella está tratando de decir cómo es diferente
Difícil de definir, pero es como si hubiera perdido su adicción a ella.
A ella, le murmura "estás flipando", pero escucha cómo su voz es distante.
Rebotando dentro de su cabeza como un guijarro dentro de un vaso de joyero
Murmura hasta que la confusión brilla
Pule todo eso y lo escupe como sabiduría.
Susurros, ojalá nos quedemos, como una vez fuimos
Es tonto, quedémonos, así, así, un poco
Podemos acostarnos, dirían algunos, así que yo digo
Quiero darlo, otro minuto
No lo olvides, antes de que lo vivamos
Podríamos dejarlo ser
Todavía el mar pero estoy buscando la tierra
Matándome pero estoy buscando mi tranquilidad
Tonto de mí, oh, la fragilidad de un plan
Lo hecho, hecho está
No puedes volverte como empezaste
Su cabeza está nadando, él besa su mano
Se recuesta y mira fijamente al ventilador que gira.
No luches cuando las olas te atraviesen
No luches cuando las olas te atraviesen
No luches cuando las olas te atraviesen
Ragdoll cuando las olas te atraviesan
Porque algo cambió cuando regresó a casa de Griffith
A las 4:00 am sintiéndome tan elevado
Se subió a la cama con el sabor de su lápiz labial persistente en él cuando descansó
sus ojos
Vio una imagen, una calavera que estaba iluminada como colores navideños.
Tan brillante que comenzó a llorar
Encontré significado en el sentimiento
Las oraciones inteligentes nunca sublimes
Él piensa que hablamos demasiado
¿Qué podría conducir a esta discusión, cariño? Calla
¿Podemos estar en las garras de los demás y apoyarnos?
Mientras los demás usan muletas mientras ella
¿Quieres hacer demasiado, no puedes ver?
Y es un lujo que encontremos
Verdad en su simple tocar
Es pequeño, pero sé que probamos que no es mentira
Y un hombre se convertirá en polvo, pero lo que es un hábito nunca se puede oxidar
si es correcto
Muñeca de trapo
Muñeco, pasa
Atravesar
Ragdoll cuando las olas van, van
Cuando las olas se van
Ragdoll cuando las olas te atraviesan
Ragdoll cuando las olas te atraviesan
Las olas te atraviesan
Ragdoll cuando las olas te atraviesan
Ragdoll cuando las olas te atraviesan
Muñeca de trapo, muñeca de trapo, muñeca de trapo, muñeca de trapo, muñeca de trapo