| [Part 1: Watsky &
| [Parte 1: Watsky &
|
| Adam Vida
| Adán Vida
|
| You’re now a resident of Suck City
| Ahora eres residente de Suck City
|
| It’s evident we’re fucked
| Es evidente que estamos jodidos
|
| At least we look pretty
| Al menos nos vemos bonitas
|
| Our president would sell our future for a buck fifty
| Nuestro presidente vendería nuestro futuro por un dólar cincuenta
|
| But he’s super busy making supervillains look shitty
| Pero está muy ocupado haciendo que los supervillanos parezcan una mierda.
|
| If that gets you pissed at me, it’s not a mystery
| Si eso te enoja conmigo, no es un misterio.
|
| Never in history did people disagree to this degree
| Nunca en la historia la gente estuvo en desacuerdo a este grado
|
| Time to take a stand, if you got legs and if you’re able
| Es hora de tomar una posición, si tienes piernas y si eres capaz
|
| If you got a hand lay it on the table (so today)
| Si tienes una mano, ponla sobre la mesa (así que hoy)
|
| We brought some new talent
| Trajimos nuevos talentos
|
| That’s fresher than fruit salad,
| Eso es más fresco que la ensalada de frutas,
|
| ready, steady and even without ever needed
| Listo, constante e incluso sin necesidad
|
| New balances
| nuevos saldos
|
| two feet on the pedal, speeding through challenges, to work it til it’s perfect
| dos pies en el pedal, acelerando a través de desafíos, para trabajar hasta que sea perfecto
|
| Your fingers need a few calluses (to handle this) take that was created like a
| Tus dedos necesitan algunos callos (para manejar esto) toma que fue creada como un
|
| candle is, flame on wax
| vela es, llama sobre cera
|
| Stating the facts, with no analyst
| Contando los hechos, sin analista
|
| The free-form form from four freaks fuck the panelists pacifying the masses
| La forma libre de cuatro monstruos folla a los panelistas pacificando a las masas.
|
| We suggest you find the ass to kiss
| Te sugerimos que encuentres el culo para besar
|
| Hop into the back of our self-driving limo
| Súbete a la parte trasera de nuestra limusina sin conductor
|
| Smoke the complimentary indo, meet the willing nymphos
| Fuma el indo gratuito, conoce a las ninfómanas dispuestas
|
| Wink (wink) at all the happy people out the windows | Guiño (guiño) a todas las personas felices por las ventanas |
| Don’t (don't) don’t feel (don't Feel)
| No (no) no sientas (no sientas)
|
| Don’t feel
| no te sientas
|
| No (no) need to think
| No (no) necesito pensar
|
| They think though
| ellos piensan sin embargo
|
| Provided free syringes you can mainline all your info
| Con jeringas gratuitas, puede almacenar toda su información
|
| It’s so nice to make it
| Es tan agradable hacerlo
|
| In-In-Introduck (duck)-Goose-Introduct (duct)-Introduction, we’re your tour
| In-In-Introduck (pato)-Goose-Introduct (duct)-Introducción, somos tu recorrido
|
| guides
| guías
|
| Wel- (wel) Welcome to the shit show
| Bien- (bien) Bienvenido al espectáculo de mierda
|
| (Even) Even though (though) we (we) don’t know shit bro--
| (Incluso) Aunque (aunque) nosotros (nosotros) no sabemos una mierda hermano--
|
| [Part 2: Watsky &
| [Parte 2: Watsky &
|
| Adam Vida
| Adán Vida
|
| Man, we don’t know shit
| Hombre, no sabemos una mierda
|
| We fooled around, thinking we’d be cool for now
| Jugamos, pensando que seríamos geniales por ahora
|
| Turns out things got crucial while we was in our shells, King Koopa style
| Resulta que las cosas se volvieron cruciales mientras estábamos en nuestros caparazones, al estilo King Koopa
|
| Eyes veiled like a unibrow, but we reemerged, free as birds
| Ojos velados como una ceja, pero resurgimos, libres como pájaros
|
| Like: Who allowed these dudes to talk these views about how humans could?
| Como: ¿Quién permitió que estos tipos hablaran sobre estos puntos de vista sobre cómo podrían hacerlo los humanos?
|
| Be doing good but it feel like humans threw the towel in
| Me va bien, pero parece que los humanos tiraron la toalla
|
| Young-ins grow up too quick and adjust to a system juvenilers
| Los jóvenes crecen demasiado rápido y se adaptan a un sistema juvenil
|
| As juvenile, so DMX they loot the sound and alley-oop that track assist
| Como juveniles, así que DMX saquean el sonido y alley-oop que ayudan a la pista
|
| So blasphemous we root the town and uproot the ground
| Tan blasfemos que arraigamos la ciudad y arrancamos el suelo
|
| While the roots are drowning
| Mientras las raíces se ahogan
|
| Burnt below oil soaked where the coals were stoked
| Quemado debajo del aceite empapado donde se avivaron las brasas
|
| So we sowed these royal oats and hoped | Así que sembramos esta avena real y esperamos |
| They’d be sure to grow
| Estarían seguros de crecer
|
| On fertile soil
| En suelo fértil
|
| But it hurts to know
| Pero duele saber
|
| The top of the pinnacle the bigger the fall
| La parte superior del pináculo, mayor es la caída
|
| Lookin' at the bottom and I get a bit a vertigo
| Mirando al fondo y me da un poco de vértigo
|
| So avert your eyes
| Así que aparta tus ojos
|
| And earn that dough
| Y ganar esa masa
|
| Gotta have a way to pass the time, not everybody is a mastermind
| Tengo que tener una forma de pasar el tiempo, no todo el mundo es un cerebro
|
| Even if you’re last in line, pull out your phone and keep it asinine
| Incluso si eres el último en la fila, saca tu teléfono y mantenlo estúpido
|
| Facts are in short supply, don’t get trapped in a lie
| Los hechos son escasos, no te quedes atrapado en una mentira
|
| That’s why we grab onto happiness
| Por eso nos aferramos a la felicidad
|
| (You've) gotta laugh or you’re sure to cry | (Tienes) que reír o seguro que llorarás |