Traducción de la letra de la canción Sole Soul - Invisible Inc.

Sole Soul (original)

Born a sole soul
Live a sole soul
Kill a sole soul
Still a soul so alone
From a sole soul
To a soul so alone
He a sole soul
She a sole soul
Me a sole soul
We a sole soul so alone
Born a sole soul
Live a sole soul
Kill a sole soul
Still a soul so alone
You see the knee bone’s connected to the thigh bone
And the hand bone’s connected to the iPhone
And the pinecone’s connected to the pine tree that makes the air that I breathe
the breeze creates the cyclone
The broken home is connected to the bar fly
And Luke will always be connected to when Darth died
Because the light is connected to the dark side
But separate from the white side when every day is apartheid
Apartments with the bars on the window
The bar that we limbo below where we tremble every time the wind blows
The intro to the climax your O face to the five packs of Pampers pull up
diapers you got piled up in the wide back of that Chrysler
Town and country when you pull up in the whip
Connected to when you and your homies were single and connected at the hip
Cigarette connected to your lovers lip like a single drop of spit
Spit in her palm and those fingertips connected to that
From a sole soul
To a soul so alone
Born a sole soul
Live a sole soul
Kill a sole soul
Still a soul so alone
He a sole soul
She a sole soul
Me a sole soul
We a soul so alone
Okay, the hip bone’s connected to the everything
Cause every life’s connected
The smallest things that’s otherwise neglected
Like the smallest wings of insects could cause a chain of events
That move until the universe’s butterfly affect it
That’s been our story since before a butterfly existed
Remember when you fell and got a boo-boo and mother tried to kiss it?
Better off to grab the Neosporin bandage right this instant
Said the doctor but your momma knew her love and like could fix it
It seems even the science might’ve missed it
The physical emotion no dividing quite as distant
As divisions put in place to separate us by our pigment
Shit is ig’nant
It’s imagination race just a figment of it
Humankind is as connected as the mind and body
Bodies connected at the penis and vagina prolly
Give less a fuck about our differences than laws of nature
Like gravity upon your skateboard when you tried to ollie

(traducción)

Nacido una sola alma
Vive una sola alma
Mata a una sola alma
Todavía un alma tan sola
De una sola alma
A un alma tan sola
Él una sola alma
ella una sola alma
Yo una sola alma
Somos una sola alma tan sola
Nacido una sola alma
Vive una sola alma
Mata a una sola alma
Todavía un alma tan sola
Ves que el hueso de la rodilla está conectado al hueso del muslo.
Y el hueso de la mano está conectado al iPhone
Y la piña está conectada al pino que hace que el aire que respiro
la brisa crea el ciclón
El hogar roto está conectado a la mosca del bar
Y Luke siempre estará relacionado con la muerte de Darth.
Porque la luz está conectada con el lado oscuro
Pero sepárate del lado blanco cuando todos los días son apartheid
Apartamentos con las rejas en la ventana
La barra que tenemos debajo del limbo donde temblamos cada vez que sopla el viento
La introducción al clímax de tu cara O a los cinco paquetes de Pampers
pañales que tienes apilados en la amplia parte trasera de ese Chrysler
Ciudad y campo cuando te detienes en el látigo
Conectado a cuando tú y tus amigos eran solteros y estaban conectados en la cadera
Cigarrillo conectado al labio de tu amante como una sola gota de saliva
Escupió en su palma y esas yemas de los dedos conectadas a esa
De una sola alma
A un alma tan sola
Nacido una sola alma
Vive una sola alma
Mata a una sola alma
Todavía un alma tan sola
Él una sola alma
ella una sola alma
Yo una sola alma
Somos un alma tan sola
De acuerdo, el hueso de la cadera está conectado con todo.
Porque cada vida está conectada
Las cosas más pequeñas que de otro modo se descuidan
Como las alas más pequeñas de los insectos podrían causar una cadena de eventos
Ese movimiento hasta que la mariposa del universo lo afecta.
Esa ha sido nuestra historia desde antes de que existiera una mariposa
¿Recuerdas cuando te caíste y recibiste un boo-boo y mamá trató de besarlo?
Es mejor tomar el vendaje de Neosporin en este mismo instante.
Dijo el doctor, pero tu mamá conocía su amor y podía arreglarlo.
Parece que incluso la ciencia podría haberlo pasado por alto.
La emoción física no se divide tan distante
A medida que se establecen divisiones para separarnos por nuestro pigmento
Mierda es ig'nant
Es la carrera de la imaginación solo un producto de ella
La humanidad está tan conectada como la mente y el cuerpo
Cuerpos conectados en el pene y la vagina prolly
Nos importan menos nuestras diferencias que las leyes de la naturaleza
Como la gravedad sobre tu patineta cuando intentaste hacer un ollie