Traducción de la letra de la canción Pink Lemonade - Watsky, Invisible Inc.

Pink Lemonade (original)

Air salad
Sex vinaigrette
Intravenous internet
Jazz cigarettes
Blasé frenzy
Officer friendly
Venti Trapaccino
Gluten free Henny
Crocodile skin in the Bentley
Graveyard shift at the Denny’s
North side plenty, south side pennies
I vote Yeezus / Deez Nuts 2020
You want to run a country?
That makes me shiver
Bitch I wouldn’t trust you to run with adult scissors
Flushed ass face, flash that cash
Your fleshlight wouldn’t let you smash
Collection plate passing through the church benches
Pastors pull up to their chapels in Benzes
I guess that I musta missed class that day
It’s so senseless, baby please pass that J
How do you make pink lemonade?
(Pink lemons!)
How do you make pink lemonade?
(Pink lemons!)
Is it real?
(Yeah!)
Is it real?
(Yeah!)
Good!
We only want it if it’s real!
Can’t bear a bear market with a bare body
Rich heir—hot air choking errbody
They swore you’d soar, check your sore body
See the sweat pour from each pore of your poor body
Someone wise once wrote
«Our world’s divided into two types of folk
Now there’s the type of people who divide the world into different types of
people
And then there’s the type who don’t»
My uniters, crack a beer on the couch
If we’re not eye to eye I’m hearing you out
And my dividers, get your center-part ready
'Cause I’ll divide your skull with a dull machete
We don’t play
Fetch or rollover
No way— it’s the cold shoulder
For Machiavellian, Martin Skhrelian suit and tie soldiers
How do you make pink lemonade?
(Pink lemons!)
How do you make pink lemonade?
(Pink lemons!)
Is it real?
(Yeah!)
Is it real?
(Yeah!)
Good!
We only want it if it’s real!
Uh oh, uh oh
I lost my ticket to go to the gun show
I was gonna be front row
My mind it used to be sharper than CutCo
Uh oh, uh oh
Somebody came at me cutthroat
Broke open my dome and grafitti’d inside on the stucco
Fuck no
I’m gonna shine like DayGlo
We gotta show 'em how the locals who come from the Bay go
Beethoven lovers or Juggalos chugging a Faygo
Welcome
Got a caseload of queso
No filet mignon but plenty of steak and potato
Pay no attention to henchmen, okay bro?
No way Jose Canseco
If I’m a shark I’m not your Great White I’m maybe a Mako
Makeover, without taking over some shit not a day go by

(traducción)

ensalada de aire
vinagreta de sexo
internet intravenoso
cigarrillos de jazz
blasé frenesí
Amigable con los oficiales
Venti Trapaccino
Henny sin gluten
Piel de cocodrilo en el Bentley
Turno de noche en Denny's
Abundancia del lado norte, centavos del lado sur
Yo voto Yeezus / Deez Nuts 2020
¿Quieres gobernar un país?
eso me hace temblar
Perra, no confiaría en ti para correr con tijeras para adultos
Cara de culo sonrojada, muestra ese dinero
Tu Fleshlight no te dejaría aplastar
Placa de colección pasando por los bancos de la iglesia.
Los pastores llegan a sus capillas en Benzes
Supongo que debo faltar a clase ese día.
Es tan sin sentido, nena, por favor pasa esa J
¿Cómo se hace limonada rosa?
(¡Limones rosados!)
¿Cómo se hace limonada rosa?
(¡Limones rosados!)
¿Es real?
(¡Sí!)
¿Es real?
(¡Sí!)
¡Bueno!
¡Solo lo queremos si es real!
No puedo soportar un mercado bajista con un cuerpo desnudo
Heredero rico: cuerpo de error asfixiante con aire caliente
Juraron que volarías, revisarías tu cuerpo dolorido
Ver el sudor brotar de cada poro de tu pobre cuerpo
Alguien sabio escribió una vez
«Nuestro mundo está dividido en dos tipos de personas
Ahora está el tipo de personas que dividen el mundo en diferentes tipos de
gente
Y luego está el tipo que no»
Mis unificadores, tomen una cerveza en el sofá
Si no estamos de acuerdo, te estoy escuchando
Y mis divisores, prepara tu parte central
Porque te partiré el cráneo con un machete sin filo
no jugamos
Recuperar o pasar el cursor por encima
De ninguna manera, es el hombro frío
Para maquiavélicos, soldados de traje y corbata de Martin Skhrelian
¿Cómo se hace limonada rosa?
(¡Limones rosados!)
¿Cómo se hace limonada rosa?
(¡Limones rosados!)
¿Es real?
(¡Sí!)
¿Es real?
(¡Sí!)
¡Bueno!
¡Solo lo queremos si es real!
Uh oh, uh oh
Perdí mi boleto para ir a la exhibición de armas
Iba a estar en primera fila
Mi mente solía ser más aguda que CutCo
Uh oh, uh oh
Alguien vino a mí despiadadamente
Rompí mi cúpula y grafité el interior en el estuco
Joder no
Voy a brillar como DayGlo
Tenemos que mostrarles cómo van los lugareños que vienen de la bahía
Amantes de Beethoven o Juggalos tragando un Faygo
Bienvenido
Tengo una carga de casos de queso
Sin filet mignon pero con abundante bistec y patatas
No prestes atención a los secuaces, ¿de acuerdo hermano?
Ni hablar José Canseco
Si soy un tiburón, no soy tu Gran Blanco, tal vez sea un Mako
Cambio de imagen, sin hacerse cargo de alguna mierda, no pasa un día