Traducción de la letra de la canción Don't Be Nice - Watsky

Don't Be Nice (original)

My policy is to call em as I see em no filler
Quality people lift me up like the coliseum pillars
Some go from pitching religion to sipping on kombucha
Politicians switching positions like it’s the Kama Sutra
Our narcissism has got us caught up like bars in prison
Claim we’re winning gargling seven dicks and a jar of jizzum
Your mommas a true beauty
Butt makes me weep, I call it a «boo-hooty»
Truly a hot mom
Other moms are doing their squats wrong
And if you don’t dig it when I spit it like an open spigot and I’m doing my duty
To drop bombs
False modesty is a guilty habit
Some people simply have it
But the fact is I would not have spent a decade doing this
If I did not believe I was at least tiny bit ridiculously filthy at it
Wrote a book to branch out
After tour let’s have a singalong and camp out
Cause I came here for a single reason
And that’s for friendship
And for drinking til I can’t count—now
If you’re Jesus then we break bread
If you’re Beavis then we butt heads
If you’re a butthead, or a fake friend
I smack ya back to Hollywood enough said
Skin cream jars
Thin teen stars
Wanna hear a laugher?
A white rapper walks into 16 bars
I am large, I contain multitudes
I’m in charge of a strange cult of dudes
Infinity versions of me in parallel universes from total teddy bear to ultra
rude
True, I don’t measure power by bravado, libido
Or by popping bottles with Hefner in the grotto in speedos
I’m never sharing my moscato if you suck like mosquito
So «open up» said the taco to the burrito, motherfucker
Don’t be nice, don’t be nice
Drop all the fuckery, stop it you ugly ignoramus
Don’t be nice, don’t be rude and brainless
Don’t be super basic
Don’t move if you’re contagious
Don’t be nice la-la-la-la-la
Don’t be nice I’m not listening
Don’t be nice, don’t be nice
Got nothing nice to say then—don't be nice
Gather the wicked to sacrifice
Sucking the dick of the antichrist
Kicking the bucket is vital to life I know that’s the price
Don’t be candy striped
Don’t be parasites
Don’t do me dirty
Don’t think you’re worthy
Don’t hurt me
Mercy is not a courtesy currently that occurs to me
I turn up eternally, you will not stop it
True my crew hotter than hot pockets
(This dude Watsky too cocky, let’s cock block it)
We do what we do because it’s true to us
While few puppets in suits up at the top profit
And if you got a new coup then I do not knock it
But I bukkake your Bugati with snot rockets

(traducción)

Mi politica es llamarlos como los veo sin relleno
La gente de calidad me levanta como los pilares del coliseo
Algunos van de promover la religión a beber kombucha
Los políticos cambian de posición como si fuera el Kama Sutra
Nuestro narcisismo nos tiene atrapados como rejas en una prisión
Afirmar que estamos ganando haciendo gárgaras con siete pollas y un tarro de esperma
Tus mamis una verdadera belleza
Butt me hace llorar, lo llamo «boo-hooty»
Verdaderamente una mamá caliente
Otras mamás están haciendo mal sus sentadillas
Y si no lo cavas cuando lo escupo como un grifo abierto y estoy cumpliendo con mi deber
Para lanzar bombas
La falsa modestia es un hábito culpable
Algunas personas simplemente lo tienen
Pero el hecho es que no habría pasado una década haciendo esto
Si no creyera que era al menos un poco ridículamente sucio en eso
Escribió un libro para ramificarse
Después de la gira cantemos juntos y acampemos
Porque vine aquí por una sola razón
y eso es por amistad
Y por beber hasta no poder contar—ahora
Si eres Jesús entonces partimos el pan
Si eres Beavis entonces chocamos cabezas
Si eres un idiota o un amigo falso
Te golpeo de vuelta a Hollywood lo suficiente dicho
Tarros de crema para la piel
Estrellas adolescentes delgadas
¿Quieres escuchar una risa?
Un rapero blanco entra en 16 bares.
Soy grande, contengo multitudes
Estoy a cargo de un extraño culto de tipos
Versiones infinitas de mí en universos paralelos desde total teddy bear hasta ultra
brusco
Cierto, no mido el poder por bravuconería, libido
O haciendo estallar botellas con Hefner en la gruta en speedos
Nunca voy a compartir mi moscato si chupas como mosquito
Así que «abre» le dijo el taco al burrito, hijo de puta
No seas amable, no seas amable
Deja toda la mierda, basta, feo ignorante
No seas amable, no seas grosero y descerebrado
No seas súper básico
No te muevas si eres contagioso
No seas amable la-la-la-la-la
No seas amable, no estoy escuchando
No seas amable, no seas amable
No tengo nada bueno que decir entonces, no seas amable
Reunir a los malvados para el sacrificio
Chupando la polla del anticristo
Patear el balde es vital para la vida, sé que ese es el precio
No seas rayado de caramelo
No seáis parásitos
no me ensucies
No creas que eres digno
no me lastimes
La misericordia no es una cortesía actualmente que se me ocurra
Aparezco eternamente, no lo detendrás
Cierto, mi tripulación más caliente que los bolsillos calientes
(Este tipo, Watsky, es demasiado arrogante, bloqueémoslo)
Hacemos lo que hacemos porque es fiel a nosotros
Mientras que pocos títeres en trajes se encuentran en la parte superior de la ganancia
Y si tienes un nuevo golpe entonces no lo golpeo
Pero te bukkake a tu Bugati con cohetes de mocos