Traducción de la letra de la canción Going Down - Watsky

Going Down (original)

I’m going down
I’m going down
I’m going down
On you
I’m breathing deep then I leap in
I’m going under
Like eating that V’s the key to how we can beat global hunger
Achieve total peace on earth
I’m a freak, I’m a local wonder
More lung capacity than Freddie Mercury vocal numbers
I plunder the briny deep
A spelunker plunging in, hunkering down in between those puffy pink walls
Like a fallout bunker
And if I never emerge to the surface don’t gimme shit
In twenty years I’m back like Kimmy Schmidt (wassup)
Hold up, wait (Hold up, wait)
Cause I really gotta set one thing straight
I’m not chowing on the chocha so that you’ll reciprocate
I just go in (go in)
No strings (no strings)
Tastes great (tastes great)
Fun times (vitamins!)
I got a wand tongue
I’m doing sorcery
If you don’t want none
Well that’s just more for me
I’m going down
I’m going down
On you
I’m going down on you like I like it but bruh I’m lyin'
Cause I don’t like it, I love it that shit’s my valentine
One tiny warning—I'm dining on your gourmet form until the morning
Performing like it’ll stop global warming
My palate has got no equal
Talent could vanquish evil
And maybe make Rick Moranis be in the Ghostbusters sequel
One taste and I’m wailing «god bless!»
(god bless!)
Until you quiver I will not rest (not rest)
Licking repeatedly like your beaver’s a square reader
And my tongue is a VISA debit card that failed to process
It’s like the Miracle Worker and I’m blind and I’m deaf and dumb
Plus each inch of my body’s numb except for the tip of my tongue
And each Wikipedia topic’s printed in microscopic raised ink on your clit
So the single option I got to know something about this wonderful globe that
We come from so locate your swollen bean and then probe the folds of it
Fiendishly til you cum about infinity times
And baby that isn’t a crime
I’m going down
I’m going down
I’m going down
On you
Given our planet’s gender ratio
It’d be a mockery glossing over fellatio (there he go)
Meaning that really fucking quick
I gotta touch on sucking dick
Many guys visualize giving BJs and say «eww»
But can we just please give smoking pole a calm objective view?
I’m pretty straight, but I’ll state: sexuality’s an arc
Maybe I can suck a flashlight so my soul will not be dark
Why couldn’t I get sexual with a man at all?
At thirteen I was in my bedroom fucking stuffed animals
If I can bang an inanimate object can’t I jam the crotch of a man in my jaw and
softly massage it?
Fellas vomit like «what if the sausage is smelling hella funky?»
Don’t you wash your fucking junk, B?
Of course I wouldn’t devour icky salami
But that goes the same for encountering stinky punani
So in this scenario where I brush my teeth with a penis
Let’s assume that the penis we’re dealing with sparkles the cleanest of all
Penis penis on the wall
With those well proportioned balls
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
Down, down, down
I’m going down
So let’s say you’re okay with your lips around a cock
But you still can’t wrap your mind around the final moneyshot
Don’t give up!
If the nut is what truly makes it foul
Then just get him close to busting and hand him a paper towel
Yup!
No gravy on your chin!
Yup!
Everybody wins!
Yup!
Squirrel to an acorn
Dudes like to look at dicks in their straight porn
Put your hands up if you got hangups
Put your hands up if you got hangups
If I could get with it I’d have a wider ocean I’m fishing in
But I’m inhibited by my social conditioning
So where my head’s at present the odds are gloomy
That I would agree to feast on a D that’s presented to me
But I’m not officially ruling out
That at some point in my life I’ll have a dingaling in my mouth

(traducción)

Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
En ti
Estoy respirando profundamente y luego salto
Voy abajo
Como comer esa V es la clave de cómo podemos vencer el hambre global
Lograr la paz total en la tierra
Soy un fenómeno, soy una maravilla local
Más capacidad pulmonar que los números vocales de Freddie Mercury
Saqueo las profundidades salobres
Un espeleólogo sumergiéndose, agazapándose entre esas paredes rosadas e hinchadas
Como un búnker de lluvia radiactiva
Y si nunca emerjo a la superficie, no me des una mierda
En veinte años estoy de vuelta como Kimmy Schmidt (wassup)
Espera, espera (Espera, espera)
Porque realmente tengo que aclarar una cosa
No me muerdo la chocha para que me correspondas
Solo entro (entro)
Sin cuerdas (sin cuerdas)
Sabe muy bien (sabe muy bien)
Momentos divertidos (¡vitaminas!)
Tengo una lengua de varita
estoy haciendo brujería
Si no quieres ninguno
Bueno, eso es más para mí.
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
En ti
Te voy a chupar como me gusta, pero hermano, estoy mintiendo
Porque no me gusta, me encanta esa mierda es mi San Valentín
Una pequeña advertencia: voy a cenar en tu forma gourmet hasta la mañana.
Actuar como si detuviera el calentamiento global
Mi paladar no tiene igual
El talento podría vencer al mal
Y tal vez hacer que Rick Moranis esté en la secuela de Cazafantasmas
Un sabor y estoy llorando "¡Dios bendiga!"
(¡Dios bendiga!)
Hasta que tiembles no descansaré (no descansaré)
Lamiendo repetidamente como si tu castor fuera un lector cuadrado
Y mi lengua es una tarjeta de débito VISA que no se pudo procesar
Es como el hacedor de milagros y estoy ciego y sordo y mudo
Más cada centímetro de mi cuerpo entumecido excepto la punta de mi lengua
Y cada tema de Wikipedia está impreso en tinta microscópica en relieve en tu clítoris
Así que la única opción que tengo es saber algo sobre este maravilloso globo terráqueo que
Venimos de, así que localiza tu frijol hinchado y luego sondea los pliegues.
Diabólicamente hasta que te corres infinitas veces
Y nena eso no es un crimen
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
En ti
Dada la proporción de género de nuestro planeta
Sería una burla pasar por alto la felación (ahí va)
Lo que significa que realmente jodidamente rápido
tengo que tocar en chupar la polla
Muchos chicos se visualizan dando mamadas y dicen «eww»
Pero, ¿podemos por favor darle a la barra de fumar una vista tranquila y objetiva?
Soy bastante heterosexual, pero diré: la sexualidad es un arco
Tal vez pueda chupar una linterna para que mi alma no se oscurezca
¿Por qué no podía tener sexo con un hombre en absoluto?
A los trece años estaba en mi cuarto follando peluches
Si puedo golpear un objeto inanimado, ¿no puedo atascar la entrepierna de un hombre en mi mandíbula y
masajearlo suavemente?
Los muchachos vomitan como "¿y si la salchicha huele muy mal?"
¿No lavas tu puta basura, B?
Por supuesto que no devoraría salami asqueroso
Pero eso es lo mismo para encontrar punani apestoso
Así que en este escenario donde me lavo los dientes con un pene
Supongamos que el pene con el que estamos tratando es el más limpio de todos.
pene pene en la pared
Con esas bolas bien proporcionadas
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Abajo abajo abajo
Voy hacia abajo
Así que digamos que estás bien con tus labios alrededor de una polla
Pero todavía no puedes pensar en el moneyshot final
¡No te rindas!
Si la nuez es lo que realmente lo ensucia
Luego, acérquelo a romper y entréguele una toalla de papel.
¡Sí!
¡Sin salsa en la barbilla!
¡Sí!
¡Todos ganan!
¡Sí!
Ardilla a una bellota
A los tipos les gusta mirar pollas en su porno heterosexual
Levanta las manos si tienes complejos
Levanta las manos si tienes complejos
Si pudiera conseguirlo, tendría un océano más amplio en el que estoy pescando
Pero estoy inhibido por mi condicionamiento social
Entonces, donde está mi cabeza en este momento, las probabilidades son sombrías
Que estaría de acuerdo en deleitarme con una D que se me presenta
Pero no estoy descartando oficialmente
Que en algún momento de mi vida tendré un cosquilleo en la boca