Traducción de la letra de la canción Flerte Fatal - Ira!

Flerte Fatal (original)

«São Paulo
5:03 da manhã sinto a ferrugem, telefone continua calado
Chego em casa tomo meu wisky e alimento mais a minha solidão
O gosto amargo insiste em permanecer no meu corpo
Corpo… corpo…está nú…
Gelado com o peito ardendo, gritando por socorro, preste a cair do 14º andar…
A sacada é curta, o grito é inevitável…
Eu vou acordar o vizinho, eu vou riscar os corpos, eu vou te telefonar…
E dizer que eu só preciso dormir…»
Tanta gente hoje descansa em paz
Um rock star agora é lenda
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Que vai te consumir
Em busca de um prazer individual
Esse flerte é um flerte fatal
É sempre gente muito especial
Muita gente já ultrapassou
A linha entre o prazer e a dependência
E a loucura que faz
O cara dar um tiro na cabeça
Quando chegam além
E os pés não tocam mais no chão
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Quanta gente já ultrapassou
A linha entre o prazer e a dependência
E a loucura que faz
O cara dar um tiro na cabeça
Quando chegam além
E os pés não tocam mais no chão
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Flerte fatal
Flerte fatal
Flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal

Flerte Fatal (traducción)

"San Pablo
5:03 a.m. siento el óxido, el teléfono sigue en silencio
llego a casa, me bebo mi whisky y me como mi soledad
El sabor amargo insiste en quedarse en mi cuerpo
Cuerpo… cuerpo… está desnudo…
Helado con el pecho ardiendo, pidiendo ayuda a gritos, a punto de caer del piso 14...
El balcón es corto, el grito es inevitable...
Voy a despertar al vecino, voy a rascar los cuerpos, te voy a llamar...
Y diciendo que solo necesito dormir...»
Tantas personas hoy descansan en paz
Una estrella de rock ahora es una leyenda
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
que te va a consumir
En busca de un placer individual
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Siempre es gente muy especial.
Muchas personas ya han pasado
La línea entre el placer y la dependencia
Y la locura que hace
El tipo se pega un tiro en la cabeza
Cuando llegan más allá
Y los pies ya no tocan el suelo
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Cuantas personas han pasado
La línea entre el placer y la dependencia
Y la locura que hace
El tipo se pega un tiro en la cabeza
Cuando llegan más allá
Y los pies ya no tocan el suelo
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal
coqueteo fatal
coqueteo fatal
coqueteo fatal
Este coqueteo es un coqueteo fatal