| Nada Além (original) | Nada Além (traducción) |
|---|---|
| É a tua cabeça que te deixa só | Es tu cabeza la que te deja en paz |
| O pensamento é que te dá um nó | El pensamiento es lo que te ata |
| Dentro de ti é tudo tão selvagem | Dentro de ti, todo es tan salvaje |
| E é você que adia sempre a viagem | Y tu eres el que siempre posterga el viaje |
| Nada existe ai | nada existe allí |
| Nada vai impedir | nada se detendrá |
| Nada, em todo lugar | Nada, en todas partes |
| Nada sem se afogar | Nada sin ahogarse |
| Nada sem se apegar | Nada sin apegarse |
| Nada pro tempo é demais! | ¡Nada para el tiempo es demasiado! |
| É nos teus pés que você tropeça | Es en tus pies que tropiezas |
| E as tuas mãos te atrapalham a beça | Y tus manos se meten en tu cabeza |
| Os teus dois olhos sempre a procurar | Tus dos ojos siempre mirando |
| Só que pensar é estar doente dos olhos | Solo pensar es estar enfermo de los ojos |
| Nada existe ai | nada existe allí |
| Nada vai impedir | nada se detendrá |
| Nada, em todo lugar | Nada, en todas partes |
| Nada sem se afogar | Nada sin ahogarse |
| Nada sem se apegar | Nada sin apegarse |
| Nada pro tempo é demais! | ¡Nada para el tiempo es demasiado! |
| Nada, nada | Nada nada |
| Nada além | Nada pero |
