| Pecado (original) | Pecado (traducción) |
|---|---|
| A morte é certa | la muerte es segura |
| A carne é fraca | La carne es débil |
| A vida é curta | La vida es corta |
| O sofrimento inevitável | El sufrimiento inevitable |
| A carne é certa | la carne esta bien |
| A pele é fraca | La piel es débil |
| A roupa é curta | la ropa es corta |
| O coração é indomável | El corazón es indomable |
| A pele é pele | La piel es piel |
| A roupa é roupa | la ropa es ropa |
| O sangue é sangue | la sangre es sangre |
| E a ânsia insaciável | Y el anhelo insaciable |
| O corpo humano | El cuerpo humano |
| É desumano | es inhumano |
| O corpo amado | El cuerpo amado |
| É desalmado | es sin alma |
| Tudo é pecado | todo es pecado |
| A vida é breve | La vida es corta |
| A febre é alta | la fiebre es alta |
| A alma é uma | el alma es un |
| E o demônio tão amável | Y el demonio tan amable |
| O mundo é grande | el mundo es grande |
| A mente é suja | la mente esta sucia |
| O sangue é quente | la sangre esta caliente |
| E o desejo indisfarsável | Y el deseo indisimulable |
| O amor é cego | El amor es ciego |
| O amor é surdo | el amor es sordo |
| O amor é mudo | el amor es tonto |
| E a moral abominável | Y la moral abominable |
