| Todos os não se agitam
| Todos no tiemblan
|
| Toda a adolecencia acata
| Toda la adolescencia cumple
|
| E minha mente gira
| Y mi mente da vueltas
|
| E toda ilusão se acaba!
| ¡Y toda ilusión termina!
|
| Dentro de mim sai um monstro
| Un monstruo sale de mi
|
| Não é o bem nem o mal
| no es bueno o malo
|
| É apenas indiferenca
| es solo indiferencia
|
| É apenas ódio mortal
| Es solo odio mortal
|
| Não quero ver mais essa gente feia
| Ya no quiero ver a esta gente fea
|
| Nem quero ver mais uns ignorantes
| no quiero ni ver a alguno mas ignorante
|
| Eu quero ver gente da minha terra
| quiero ver gente de mi pais
|
| Eu quero ver gente do meu sangue
| quiero ver gente de mi sangre
|
| Pobre São Paulo! | ¡Pobre São Paulo! |
| Oh oh
| ay ay
|
| Pobre Paulista! | ¡Pobre Paulista! |
| Oh oh
| ay ay
|
| Pobre São Paulo! | ¡Pobre São Paulo! |
| Oh oh
| ay ay
|
| Pobre Paulista! | ¡Pobre Paulista! |
| Oh oh
| ay ay
|
| Todos os não se agitam
| Todos no tiemblan
|
| Toda a adolecencia acata
| Toda la adolescencia cumple
|
| E minha mente gira
| Y mi mente da vueltas
|
| E toda ilusão se acaba!
| ¡Y toda ilusión termina!
|
| Dentro de mim sai um monstro
| Un monstruo sale de mi
|
| Não é o bem nem o mal
| no es bueno o malo
|
| É apenas a indiferença
| es solo indiferencia
|
| É apenas ódio mortal
| Es solo odio mortal
|
| Não quero ver mais essa gente feia
| Ya no quiero ver a esta gente fea
|
| Nem quero ver mais uns ignorantes
| no quiero ni ver a alguno mas ignorante
|
| Eu quero ver gente da minha terra
| quiero ver gente de mi pais
|
| Eu quero ver gente do meu sangue
| quiero ver gente de mi sangre
|
| Pobre São Paulo! | ¡Pobre São Paulo! |
| Oh oh
| ay ay
|
| Pobre Paulista! | ¡Pobre Paulista! |
| Oh oh
| ay ay
|
| Pobre São Paulo! | ¡Pobre São Paulo! |
| Oh oh
| ay ay
|
| Pobre Paulista! | ¡Pobre Paulista! |
| Oh oh
| ay ay
|
| Pobre São Paulo! | ¡Pobre São Paulo! |
| Oh oh
| ay ay
|
| Pobre Paulista! | ¡Pobre Paulista! |
| Oh oh
| ay ay
|
| Pobre São Paulo! | ¡Pobre São Paulo! |
| Oh oh
| ay ay
|
| Pobre Paulista! | ¡Pobre Paulista! |
| Oh oh
| ay ay
|
| Eu sei que vivo em louca utopia
| Sé que vivo en una utopía loca
|
| Mas tudo vai cair na realidade
| Pero todo se hará realidad.
|
| Pois sinto que as coisas vão surgindo
| Porque siento que las cosas van surgiendo
|
| É só um tempo pra se rebelar!
| ¡Es solo un momento para rebelarse!
|
| Pobre São Paulo! | ¡Pobre São Paulo! |
| Oh oh
| ay ay
|
| Pobre Paulista! | ¡Pobre Paulista! |
| Oh oh
| ay ay
|
| Pobre São Paulo! | ¡Pobre São Paulo! |
| Oh oh
| ay ay
|
| Pobre Paulista! | ¡Pobre Paulista! |
| Oh oh
| ay ay
|
| Parou! | ¡Detenido! |
| Pensou! | ¡Pensamiento! |
| E chegou a essa conclusão!
| ¡Y llegó a esa conclusión!
|
| Pobre São Paulo! | ¡Pobre São Paulo! |
| Oh oh
| ay ay
|
| Pobre Paulista! | ¡Pobre Paulista! |
| Oh oh
| ay ay
|
| Pobre São Paulo!
| ¡Pobre São Paulo!
|
| Pobre Paulista!
| ¡Pobre Paulista!
|
| Pobre São Paulo!
| ¡Pobre São Paulo!
|
| Pobre Paulista!
| ¡Pobre Paulista!
|
| Pobre São Paulo!
| ¡Pobre São Paulo!
|
| Pobre Paulista!
| ¡Pobre Paulista!
|
| Pobre São Paulo!
| ¡Pobre São Paulo!
|
| Pobre Paulista! | ¡Pobre Paulista! |