Traducción de la letra de la canción Receita para se fazer um herói - Ira!

Receita para se fazer um herói (original)

Toma-se um homem
Feito de nada como nós
Em tamanho natural
Toma-se um homem
Feito de nada como nós
Em tamanho natural
Embebece-lhe a carne
De um jeito irracional
Como a fome, como o ódio
Embebece-lhe a carne
De um jeito irracional
Como a fome, como o ódio
Depois, perto do fim
Levanta-se o pendão
E toca-se o clarim
E toca-se o clarim
Serve-se morto
Serve-se morto
Morto, morto
Serve-se morto
Serve-se morto

(traducción)

conviértete en un hombre
Hecho de nada como nosotros
en tamaño natural
conviértete en un hombre
Hecho de nada como nosotros
en tamaño natural
Empapa tu carne
De una manera irracional
Como el hambre, como el odio
Empapa tu carne
De una manera irracional
Como el hambre, como el odio
Entonces, cerca del final
la borla se levanta
Y suena el clarín
Y suena el clarín
sírvete muerto
sírvete muerto
muerto, muerto
sírvete muerto
sírvete muerto