Traducción de la letra de la canción Alone in the Dark - Iron Fire

Alone in the Dark (original)

Hunted by demonic eyes all I see is burning skies
Vision seems so real trying to break free
This place is spellbound
The shadow land below the ground
Voices cut like steel
Lost without a key
Try to find an open door
That leads the way to the robot wars
Alone in the dark for ages
Nocturnal slave from the cradle to the grave
Alone in the dark for ages
Eternal sleep where the lost souls creep
Alone in the dark
Every second seems like a year
I’m longing to get out of here
To get back with my brothers
Keep fighting till the dawn
Prisoner in the twilight
Salvation will be the sun light
Dark warrior rising
Twisted black and reborn
Try to find an open door
That leads the way to the robot wars
Alone in the dark for ages
Nocturnal slave from the cradle to the grave
Alone in the dark for ages
Eternal sleep where the lost souls creep
A journey from the dark and from the beyond
When the time is right for freedom
The saviour will appear again
Again
Try to find an open door
That leads the way to the robot wars
Alone in the dark for ages
Nocturnal slave from the cradle to the grave
Alone in the dark for ages
Eternal sleep where the lost souls creep
Alone in the dark for ages
Nocturnal slave from the cradle to the grave
Alone in the dark for ages
Eternal sleep where the lost souls creep
Alone in the dark
All Alone in the dark a tortured soul
All Alone in the dark a tortured soul

(traducción)

Cazado por ojos demoníacos, todo lo que veo son cielos en llamas
La visión parece tan real tratando de liberarse
Este lugar está hechizado
La tierra de la sombra debajo del suelo.
Voces cortadas como acero
Perdido sin llave
Intenta encontrar una puerta abierta
Eso abre el camino a las guerras de robots.
Solo en la oscuridad por años
Esclavo nocturno de la cuna a la tumba
Solo en la oscuridad por años
Sueño eterno donde se arrastran las almas perdidas
Solo en la oscuridad
Cada segundo parece un año
Estoy deseando salir de aquí
Para volver con mis hermanos
Sigue luchando hasta el amanecer
Prisionero en el crepúsculo
La salvación será la luz del sol
Guerrero oscuro en ascenso
Negro retorcido y renacido
Intenta encontrar una puerta abierta
Eso abre el camino a las guerras de robots.
Solo en la oscuridad por años
Esclavo nocturno de la cuna a la tumba
Solo en la oscuridad por años
Sueño eterno donde se arrastran las almas perdidas
Un viaje desde la oscuridad y desde el más allá
Cuando sea el momento adecuado para la libertad
El salvador aparecerá de nuevo
Otra vez
Intenta encontrar una puerta abierta
Eso abre el camino a las guerras de robots.
Solo en la oscuridad por años
Esclavo nocturno de la cuna a la tumba
Solo en la oscuridad por años
Sueño eterno donde se arrastran las almas perdidas
Solo en la oscuridad por años
Esclavo nocturno de la cuna a la tumba
Solo en la oscuridad por años
Sueño eterno donde se arrastran las almas perdidas
Solo en la oscuridad
Solo en la oscuridad un alma torturada
Solo en la oscuridad un alma torturada