Traducción de la letra de la canción Tornado of Sickness - Iron Fire

Tornado of Sickness (original)

Just when you thought life couldn’t get worse
A twist of fate, the fall of humanity
Now we are all bound to the same curse
The plague, god forsake
Deep inside we all knew the risk
Went too far into the unknown
Now we are all on top of the black list
Extinction, damnation
Rising together, burning forever
In smoke and dust all life will crawl
Tornado of sickness
Will come for us all
Embracing the madness, acknowledge the fall
While you pray to your god and your friends get ripped apart
In the end we all ride the tornado of sickness
A countdown to the final sunrise
The gallows end the hangman’s lullaby
The time is up, meet your demise
Tight rope, lost hope
The extinction of every single man
A long walk into insanity
Riding shotgun with misery in command
Hostile, death smile
Rising together, burning forever
In smoke and dust all life will crawl
Tornado of sickness
Will come for us all
Embracing the madness, acknowledge the fall
While you pray to your god and your friends get ripped apart
In the end we all ride the tornado of sickness
Tornado of sickness
Will come for us all
Embracing the madness, acknowledge the fall
While you pray to your god and your friends get ripped apart
In the end we all ride the tornado of sickness

Tornado of Sickness (traducción)

Justo cuando pensabas que la vida no podía empeorar
Un giro del destino, la caída de la humanidad
Ahora todos estamos atados a la misma maldición
La peste, dios lo olvide
En el fondo todos sabíamos el riesgo
Fue demasiado lejos en lo desconocido
Ahora estamos todos en la parte superior de la lista negra
Extinción, condenación
Levantándonos juntos, ardiendo para siempre
En humo y polvo toda la vida se arrastrará
Tornado de enfermedad
Vendrá por todos nosotros
Abrazando la locura, reconoce la caída
Mientras rezas a tu dios y tus amigos son destrozados
Al final, todos nos montamos en el tornado de la enfermedad.
Una cuenta regresiva para el amanecer final
La horca acaba con la canción de cuna del verdugo
Se acabó el tiempo, conoce tu muerte
Cuerda apretada, esperanza perdida
La extinción de todos los hombres
Un largo camino hacia la locura
Montar una escopeta con la miseria al mando
Sonrisa de muerte hostil
Levantándonos juntos, ardiendo para siempre
En humo y polvo toda la vida se arrastrará
Tornado de enfermedad
Vendrá por todos nosotros
Abrazando la locura, reconoce la caída
Mientras rezas a tu dios y tus amigos son destrozados
Al final, todos nos montamos en el tornado de la enfermedad.
Tornado de enfermedad
Vendrá por todos nosotros
Abrazando la locura, reconoce la caída
Mientras rezas a tu dios y tus amigos son destrozados
Al final, todos nos montamos en el tornado de la enfermedad.