Traducción de la letra de la canción The Battlefield - Iron Fire

The Battlefield (original)

We’ll make them burn and bleed
And won’t accept defeat
When sunrise come
We will charge with magic force
No matter what we meet
There’s nothing we can’t beat
Unholy giants will fall down
By the mighty blade
But tonight we hold our women tight
We light a fire and share tales about how
We will fight
In the battlefield
We bleed
In the battlefield
It’s death on repeat
In the battlefield
We die
In the battlefield
We say goodbye
This time we won’t retreat
We all will face the heat
When the dying day comes for us
We will stand up straight
In the mists we rise
As our brothers die
This is the place where we will meet our final fate
But tonight we hold our women tight
We light a fire and share tales about how
We will fight
In the battlefield
We bleed
In the battlefield
It’s death on repeat
In the battlefield
We die
In the battlefield
We say goodbye
In the battlefield
We die
We will make them pay
And they will bleed tonight
The victory of the bloody sword
But tonight we hold our women tight
We light a fire and share tales about how
We will fight
In the battlefield
We bleed
In the battlefield
It’s death on repeat
In the battlefield
We die
In the battlefield
We say goodbye
In the battlefield
It’s death in repeat
In the battlefield
Death, death, death on repeat!

The Battlefield (traducción)

Los haremos arder y sangrar
Y no aceptará la derrota
cuando llega el amanecer
Cargaremos con fuerza mágica
No importa lo que nos encontremos
No hay nada que no podamos vencer
Los gigantes impíos caerán
Por la espada poderosa
Pero esta noche abrazamos a nuestras mujeres
Encendemos un fuego y compartimos historias sobre cómo
Pelearemos
en el campo de batalla
sangramos
en el campo de batalla
Es la muerte en repetición
en el campo de batalla
Morimos
en el campo de batalla
Decimos adiós
Esta vez no retrocederemos
Todos enfrentaremos el calor
Cuando llegue el día de la muerte para nosotros
Nos pondremos de pie derecho
En las nieblas nos levantamos
Mientras mueren nuestros hermanos
Este es el lugar donde encontraremos nuestro destino final
Pero esta noche abrazamos a nuestras mujeres
Encendemos un fuego y compartimos historias sobre cómo
Pelearemos
en el campo de batalla
sangramos
en el campo de batalla
Es la muerte en repetición
en el campo de batalla
Morimos
en el campo de batalla
Decimos adiós
en el campo de batalla
Morimos
Les haremos pagar
Y sangrarán esta noche
La victoria de la espada ensangrentada
Pero esta noche abrazamos a nuestras mujeres
Encendemos un fuego y compartimos historias sobre cómo
Pelearemos
en el campo de batalla
sangramos
en el campo de batalla
Es la muerte en repetición
en el campo de batalla
Morimos
en el campo de batalla
Decimos adiós
en el campo de batalla
es la muerte en repetición
en el campo de batalla
¡Muerte, muerte, muerte en repetición!