Traducción de la letra de la canción Dragonheart - Iron Fire

Dragonheart (original)

The smell of blood, the smell of pain
Will unleash the beast in chains
Come as knight and return as king
Dragonheart the chosen one to bring
As written in the prophecies
A hard quest for the fire breeze
A new king will seize the day
Fall in battle or dragon slay
Marching across the fields
Like an army made of steel
Holding high our shields
As we engage the beast of rage
Flames in the night, the dragon we fight
One by one men will fall
Legions of light, blood brothers unite
Fire from the dark in flames
Right from the start
Dragonheart
If you claim the land and the throne
Face the creature of steel and bones
Bring back the prize for the crown
Every soldier will hail and kneel down
Marching across the fields
Like an army made of steel
Holding high our shields
As we engage the beast of rage
Flames in the night, the dragon we fight
One by one men will fall
Legions of light, blood brothers unite
Fire from the dark in flames
Right from the start
Dragonheart, dragonheart
Through the lands
And through the forest
Got my sword — I must be brave
Over the hills
The horizon is calling my name
I guide the flame
I fight the beast
I fight the trolls
I smash the skulls
Of the goblins that stands in my way
No wizard’s spell can stop me now
The price is high
But glory will be mine
Glory will be mine
Marching across the fields
Like an army made of steel
Holding high our shields
As we engage the beast of rage
Flames in the night, the dragon we fight
One by one men will fall
Legions of light, blood brothers unite
Fire from the dark in flames
Right from the start
Dragonheart, dragonheart
Flames in the night, the dragon we fight
One by one men will fall
Legions of light, blood brothers unite
Fire from the dark in flames
Right from the start
Dragonheart

Dragonheart (traducción)

El olor a sangre, el olor a dolor
Desatará a la bestia en cadenas
Ven como caballero y regresa como rey
Dragonheart el elegido para traer
Como está escrito en las profecías
Una dura búsqueda de la brisa de fuego
Un nuevo rey aprovechará el día
Caer en batalla o matar dragones
Marchando por los campos
Como un ejército hecho de acero
Sosteniendo en alto nuestros escudos
Mientras nos enfrentamos a la bestia de la ira
Llamas en la noche, el dragón contra el que luchamos
Uno por uno los hombres caerán
Legiones de luz, hermanos de sangre unidos
Fuego de la oscuridad en llamas
Desde el principio
Corazón de dragón
Si reclamas la tierra y el trono
Enfréntate a la criatura de acero y huesos
Traer de vuelta el premio de la corona
Cada soldado saludará y se arrodillará
Marchando por los campos
Como un ejército hecho de acero
Sosteniendo en alto nuestros escudos
Mientras nos enfrentamos a la bestia de la ira
Llamas en la noche, el dragón contra el que luchamos
Uno por uno los hombres caerán
Legiones de luz, hermanos de sangre unidos
Fuego de la oscuridad en llamas
Desde el principio
Corazón de dragón, corazón de dragón
A través de las tierras
Y a través del bosque
Tengo mi espada, debo ser valiente
Sobre las colinas
El horizonte está llamando mi nombre
Yo guío la llama
lucho contra la bestia
lucho contra los trolls
Yo rompo los cráneos
De los duendes que se interponen en mi camino
Ningún hechizo de mago puede detenerme ahora
el precio es alto
Pero la gloria será mía
la gloria sera mia
Marchando por los campos
Como un ejército hecho de acero
Sosteniendo en alto nuestros escudos
Mientras nos enfrentamos a la bestia de la ira
Llamas en la noche, el dragón contra el que luchamos
Uno por uno los hombres caerán
Legiones de luz, hermanos de sangre unidos
Fuego de la oscuridad en llamas
Desde el principio
Corazón de dragón, corazón de dragón
Llamas en la noche, el dragón contra el que luchamos
Uno por uno los hombres caerán
Legiones de luz, hermanos de sangre unidos
Fuego de la oscuridad en llamas
Desde el principio
Corazón de dragón