Traducción de la letra de la canción Into the Abyss - Iron Fire

Into the Abyss (original)

Standing on the edge, and I’m looking down
Into the darkness, everywhere and all around
I see people fall and lose their grounds
Another war and another thousand deaths
Everyday the streets are painted red
So many homeless without a bed
I can’t believe it’s true
The end for me and you
O, Lord please tell me what to do
We are facing the final hour
The end of the suffering
The last page of the final chapter
You see the world fade away
Mother Earth has been torn apart
Not even God can save us now
But we are the children of the night
So hang on tight
Cause we are falling
Into the abyss
Schoolchildren shoot and kill just for fun
Young kids feel unsecure without a gun
You take your aim and then you try to run
Unstable psycho high on dope
Pulls the trigger and then he uses the rope
Lost in a freak show without a hope
I can’t believe it’s true
The end for me and you
O, Lord please tell me what to do
We are facing the final hour
The end of the suffering
The last page of the final chapter
You see the world fade away
Mother Earth has been torn apart
Not even God can save us now
But we are the children of the night
So hang on tight
Cause we are falling
Into the abyss
We are facing the final hour
The end of the suffering
The last page of the final chapter
You see the world fade away
Mother Earth has been torn apart
Not even God can save us now
But we are the children of the night
So hang on tight
Cause we are falling
Into the abyss

(traducción)

De pie en el borde, y estoy mirando hacia abajo
En la oscuridad, en todas partes y alrededor
Veo gente caer y perder sus terrenos
Otra guerra y otras mil muertes
Todos los días las calles se pintan de rojo
Tantas personas sin hogar sin cama
No puedo creer que sea verdad
El final para mí y para ti
Oh, Señor, por favor dime qué hacer
Nos enfrentamos a la hora final
El fin del sufrimiento
La última página del capítulo final
Ves el mundo desvanecerse
La Madre Tierra ha sido desgarrada
Ni siquiera Dios puede salvarnos ahora
Pero somos los hijos de la noche
Así que agárrate fuerte
Porque estamos cayendo
Dentro del abismo
Escolares disparan y matan solo por diversión
Los niños pequeños se sienten inseguros sin un arma
Apuntas y luego intentas correr
Psicópata inestable drogado
Aprieta el gatillo y luego usa la cuerda
Perdido en un espectáculo de monstruos sin esperanza
No puedo creer que sea verdad
El final para mí y para ti
Oh, Señor, por favor dime qué hacer
Nos enfrentamos a la hora final
El fin del sufrimiento
La última página del capítulo final
Ves el mundo desvanecerse
La Madre Tierra ha sido desgarrada
Ni siquiera Dios puede salvarnos ahora
Pero somos los hijos de la noche
Así que agárrate fuerte
Porque estamos cayendo
Dentro del abismo
Nos enfrentamos a la hora final
El fin del sufrimiento
La última página del capítulo final
Ves el mundo desvanecerse
La Madre Tierra ha sido desgarrada
Ni siquiera Dios puede salvarnos ahora
Pero somos los hijos de la noche
Así que agárrate fuerte
Porque estamos cayendo
Dentro del abismo