Traducción de la letra de la canción Nightmare - Iron Fire

Nightmare (original)

I wanna wake but my eyes are closed*
In the darkness comes a ghost
I wanna run but there’s no place to go
Isolated in a horrow show
When I’m asleep they torture me
Fills my soul with misery
Bloody madness in my mind
There is no open door to?
nd
In the nightmare
There’s a house on the hill
In the nightmare
Another wolf to kill
In the nightmare
Blood stains on the wall
In the nightmare
When midnight comes
Lost souls will burn
Start to dream
And all hell breaks loose
This time I cannot choose
Coming for me he’s coming for you
In this world there is nothing we can do
In the kingdom of the damned
A nightmare I’ll never understand
Mr. Sandman please set me free
Moonlight is my enemy
In the nightmare
There’s a house on the hill
In the nightmare
Another wolf to kill
In the nightmare
Blood stains on the wall
In the nightmare
When midnight comes
Lost souls will burn
We burn
We claim the night and your soul
(And the nightmare)
There is no light only the cold
In the nightmare
In the nightmare
There’s a house on the hill
In the nightmare
Another wolf to kill
In the nightmare
Blood stains on the wall
In the nightmare
When midnight comes
Lost souls will burn

Nightmare (traducción)

Quiero despertar pero mis ojos están cerrados*
En la oscuridad viene un fantasma
Quiero correr pero no hay lugar a donde ir
Aislado en un espectáculo horrible
Cuando estoy dormido me torturan
Llena mi alma de miseria
Maldita locura en mi mente
¿No hay ninguna puerta abierta a?
Dakota del Norte
en la pesadilla
Hay una casa en la colina
en la pesadilla
Otro lobo para matar
en la pesadilla
Manchas de sangre en la pared
en la pesadilla
cuando llega la medianoche
Las almas perdidas se quemarán
Empieza a soñar
Y todo el infierno se desata
Esta vez no puedo elegir
Viene por mí, él viene por ti.
En este mundo no hay nada que podamos hacer
En el reino de los condenados
Una pesadilla que nunca entenderé
Sr. Sandman, por favor, libérame
La luz de la luna es mi enemigo
en la pesadilla
Hay una casa en la colina
en la pesadilla
Otro lobo para matar
en la pesadilla
Manchas de sangre en la pared
en la pesadilla
cuando llega la medianoche
Las almas perdidas se quemarán
Quemamos
Reclamamos la noche y tu alma
(Y la pesadilla)
No hay luz solo el frio
en la pesadilla
en la pesadilla
Hay una casa en la colina
en la pesadilla
Otro lobo para matar
en la pesadilla
Manchas de sangre en la pared
en la pesadilla
cuando llega la medianoche
Las almas perdidas se quemarán