Traducción de la letra de la canción The Final Odyssey - Iron Fire

The Final Odyssey (original)

It’s a cold night, a cold night in November
My mind is black but I still remember
Fell all alone, alone on this planet
I can’t compute, just can’t understand it
This is the final odyssey
Turn to pieces for eternity
Trapped in my own misery
In the silence, I die alone
In this moment, memories fade to gray
In the darkness, tears fall like rain
In the shadows of what was meant to be
Agony
I’m on my own, in digital darkness
Built to last, not to feel sadness
They closed down, the factory
Out of date, condemned by the company
This is the final odyssey
Turn to pieces for eternity
Trapped in my own misery
In the silence, I die alone
In this moment, memories fade to gray
In the darkness, tears fall like rain
In the shadows of what was meant to be
Agony
Vague flashes from the past
As long as the battery lasts
Soon it will be the end of me
Somehow it hurts deep inside
Feels like something in me has died
This is the final odyssey
Turn to pieces for eternity
Trapped in my own misery
In the silence, I die alone
In this moment, memories fade to gray
In the darkness, tears fall like rain
In the shadows of what was meant to be
10,000 light years away

The Final Odyssey (traducción)

Es una noche fría, una noche fría en noviembre
Mi mente es negra pero aún recuerdo
Cayó solo, solo en este planeta
No puedo calcular, simplemente no puedo entenderlo
Esta es la odisea final
Conviértete en pedazos por la eternidad
Atrapado en mi propia miseria
En el silencio muero solo
En este momento, los recuerdos se vuelven grises
En la oscuridad, las lágrimas caen como lluvia
En las sombras de lo que estaba destinado a ser
Agonía
Estoy solo, en la oscuridad digital
Construido para durar, no para sentir tristeza
Cerraron, la fábrica
Caducado, condenado por la empresa
Esta es la odisea final
Conviértete en pedazos por la eternidad
Atrapado en mi propia miseria
En el silencio muero solo
En este momento, los recuerdos se vuelven grises
En la oscuridad, las lágrimas caen como lluvia
En las sombras de lo que estaba destinado a ser
Agonía
Destellos vagos del pasado
Mientras dure la batería
Pronto será el final de mí
De alguna manera duele muy dentro
Se siente como si algo en mí hubiera muerto
Esta es la odisea final
Conviértete en pedazos por la eternidad
Atrapado en mi propia miseria
En el silencio muero solo
En este momento, los recuerdos se vuelven grises
En la oscuridad, las lágrimas caen como lluvia
En las sombras de lo que estaba destinado a ser
10.000 años luz de distancia