Traducción de la letra de la canción The Phantom Symphony - Iron Fire

The Phantom Symphony (original)

Creeping and crawling up from behind
When you turn there’s nothing to find
Feels like something
Breathe down your neck
It’s scary and it makes me sick
A creature coming from down below
So deep where no one dares to go
Step higher on the food chain
Welcome to the house of pain
Coming with speed out of the night
Sent to bring you hell
Who will be next no one can tell
The creeper is here
To spread fear
Beating you down in the dust
The creeper is back to attack
Hundreds of bodies been crushed
It’s feeding time
And you’re the chosen victim
In the phantom symphony
Soon you’ll be under the blade
Your life will slowly fade
Collecting bones and human skin
Now let the blood bath begin
All alone in the killing road
Break your hope
And slice your throat
Get ready for another shock
Out of the dark comes a truck
Coming with speed out of the night
Sent to bring you hell
Who will be next no one can tell
The creeper is here
To spread fear
Beating you down in the dust
The creeper is back to attack
Hundreds of bodies been crushed
It’s feeding time
And you’re the chosen victim
In the phantom symphony
Up from the abyss
You get the devils kiss
A love story for the maniacs
Coming from the deep
Where evil never sleeps
Raise the funeral flag
Rise up from hell
Are you ready for the end my friend
Are you ready for the final embrace
You are the chosen one
Descending to the lowest level
Pain is coming today
Chain you in the darkest chamber
Destination heaven or hell
This train is only going down
Symphony of the damned I am
The creeper is here
To spread fear
Beating you down in the dust
The creeper is back to attack
(Coming for you)

(traducción)

Arrastrándose y arrastrándose desde atrás
Cuando giras no hay nada que encontrar
se siente como algo
Respira por tu cuello
Da miedo y me enferma
Una criatura que viene de abajo
Tan profundo donde nadie se atreve a ir
Un paso más alto en la cadena alimentaria
Bienvenidos a la casa del dolor
Viniendo con velocidad fuera de la noche
Enviado para traerte el infierno
Quién será el próximo nadie puede decir
La enredadera está aquí
Para difundir el miedo
Golpeándote en el polvo
La enredadera ha vuelto para atacar
Cientos de cuerpos han sido aplastados
es hora de comer
Y tú eres la víctima elegida
En la sinfonía fantasma
Pronto estarás bajo la cuchilla
Tu vida se desvanecerá lentamente
Recolección de huesos y piel humana.
Ahora que empiece el baño de sangre.
Completamente solo en el camino de la muerte
rompe tu esperanza
Y cortarte la garganta
Prepárate para otro susto
De la oscuridad sale un camión
Viniendo con velocidad fuera de la noche
Enviado para traerte el infierno
Quién será el próximo nadie puede decir
La enredadera está aquí
Para difundir el miedo
Golpeándote en el polvo
La enredadera ha vuelto para atacar
Cientos de cuerpos han sido aplastados
es hora de comer
Y tú eres la víctima elegida
En la sinfonía fantasma
Arriba del abismo
Recibes el beso del diablo
Una historia de amor para los maníacos
Viniendo de lo profundo
Donde el mal nunca duerme
Levanta la bandera del funeral
Levántate del infierno
¿Estás listo para el final, mi amigo?
¿Estás listo para el abrazo final?
Usted es el elegido
Descendiendo al nivel más bajo
El dolor viene hoy
Encadenarte en la cámara más oscura
Destino cielo o infierno
Este tren solo está bajando
Sinfonía de los condenados que soy
La enredadera está aquí
Para difundir el miedo
Golpeándote en el polvo
La enredadera ha vuelto para atacar
(Yendo por ti)