Traducción de la letra de la canción Voyage Of The Damned - Iron Fire

Voyage Of The Damned (original)

Darkness taking over me
Left all alone in the cold stratosphere
Computerized technology
Am I a victim of a conspiracy?
Something’s wrong, but there is no turning back now
I must carry on
A damned machine, frontiers of the unknown
This is how nightmares are born
Voyage of the damned
We ride into the starlight
Voyage of the damned
We walk into digital
Suffering
Chaos riding next to me
I can’t believe how this madness re-appears
The devil speaks frequently
Who are a friends and who are my enemies
Something’s wrong, but there is no turning back now
I must carry on
A damned machine, frontiers of the unknown
This is how nightmares are born
Voyage of the damned
We ride into the starlight
Voyage of the damned
We walk into digital
Suffering
I’m one with silence
Darkness is my home
I’m one with the shadows
Last one to reach eternity
I’m the first in line
No one will ever get in my way
I’m the one to shine
Forever until judgment day
Gluttony, greed, sloth, anger, pride, lust, envy
Slowly I’m becoming something different
And I don’t know this face anymore
I feel deep inside things are changing
Things will never be like before
I see frontiers of endless darkness
I see the stars reach out for me
A trail of tears is all I left behind
I walk the guilty path
In the land of the blind
I search the universe and now I understand
The truth comes from within
There is no master plan
Trapped in a damned machine
This is how nightmares are born
Voyage of the damned
We ride into the starlight
Voyage of the damned
We walk into digital
Suffering
We ride the moonlight
Voyage of the damned
We ride the starlight
Voyage of the damned
My God, it’s full of stars

(traducción)

La oscuridad se apodera de mí
Dejado solo en la fría estratosfera
tecnología computarizada
¿Soy víctima de una conspiración?
Algo está mal, pero no hay vuelta atrás ahora
debo continuar
Una máquina maldita, fronteras de lo desconocido
Así nacen las pesadillas
El viaje de los condenados
Cabalgamos hacia la luz de las estrellas
El viaje de los condenados
Entramos en lo digital
Sufrimiento
Caos cabalgando a mi lado
No puedo creer como reaparece esta locura
El diablo habla con frecuencia
Quienes son mis amigos y quienes son mis enemigos
Algo está mal, pero no hay vuelta atrás ahora
debo continuar
Una máquina maldita, fronteras de lo desconocido
Así nacen las pesadillas
El viaje de los condenados
Cabalgamos hacia la luz de las estrellas
El viaje de los condenados
Entramos en lo digital
Sufrimiento
Soy uno con el silencio
La oscuridad es mi hogar
Soy uno con las sombras
El último en llegar a la eternidad
soy el primero en la fila
Nadie se interpondrá en mi camino
yo soy el que brilla
Para siempre hasta el día del juicio
Gula, codicia, pereza, ira, orgullo, lujuria, envidia
Lentamente me estoy convirtiendo en algo diferente
Y ya no conozco esta cara
Siento que en el fondo las cosas están cambiando
Las cosas nunca serán como antes
Veo fronteras de oscuridad sin fin
Veo las estrellas alcanzarme
Un rastro de lágrimas es todo lo que dejé atrás
Camino por el camino culpable
En la tierra de los ciegos
Busco el universo y ahora entiendo
La verdad viene de adentro
No hay un plan maestro
Atrapado en una maldita máquina
Así nacen las pesadillas
El viaje de los condenados
Cabalgamos hacia la luz de las estrellas
El viaje de los condenados
Entramos en lo digital
Sufrimiento
Montamos la luz de la luna
El viaje de los condenados
Montamos la luz de las estrellas
El viaje de los condenados
Dios mío, está lleno de estrellas