Traducción de la letra de la canción When the Heroes Fall - Iron Fire

When the Heroes Fall (original)

When the men fall to the ground
Their rebel parts begin to pound
The brothers of the ancient clan
Servants of sacred land
At dusk they will raise their swords
To honour the fallen ones
They will drink around the fire
In the forest of immortality
Their freedom has been taken away
But they will never ever obey
The king of many lies
Is the devil in disguise
At dusk they will raise their swords
To honour the fallen ones
They will drink around the fire
In the forest of immortality
When heroes fall
Their fight won’t be lost forever
When heroes fall
Their spirits will live on and on When heroes fall
It’s the rise chosen one
When heroes fall
The wind will blow
When you hear the holy call
Sorrow will strike the king
He will die before the spring
His castle will be burned
Death is what he has earned
When they return from the field
All their wounds will be healed
Revenge has been fulfilled
Battalions of evil they have killed
When heroes fall
Their fight won’t be lost forever
When heroes fall
Their spirits will live on and on When heroes fall
It’s the rise chosen one
When heroes fall
The wind will blow
When you hear the holy call

When the Heroes Fall (traducción)

Cuando los hombres caen al suelo
Sus partes rebeldes comienzan a latir
Los hermanos del antiguo clan
Siervos de la tierra sagrada
Al anochecer levantarán sus espadas
Para honrar a los caídos
Beberán alrededor del fuego
En el bosque de la inmortalidad
les han quitado la libertad
Pero nunca jamás obedecerán
El rey de muchas mentiras
es el diablo disfrazado
Al anochecer levantarán sus espadas
Para honrar a los caídos
Beberán alrededor del fuego
En el bosque de la inmortalidad
Cuando los héroes caen
Su lucha no se perderá para siempre.
Cuando los héroes caen
Sus espíritus vivirán una y otra vez cuando los héroes caigan
Es el ascenso elegido
Cuando los héroes caen
el viento soplará
Cuando escuches la santa llamada
El dolor golpeará al rey
Morirá antes de la primavera.
Su castillo será quemado
La muerte es lo que se ha ganado
Cuando regresan del campo
Todas sus heridas serán curadas
La venganza se ha cumplido
Batallones del mal que han matado
Cuando los héroes caen
Su lucha no se perderá para siempre.
Cuando los héroes caen
Sus espíritus vivirán una y otra vez cuando los héroes caigan
Es el ascenso elegido
Cuando los héroes caen
el viento soplará
Cuando escuches la santa llamada