Traducción de la letra de la canción When the Lights Go Out - Iron Fire

When the Lights Go Out (original)

As we watch the dying sun, fade away
Snowfall on a summer June, ashes of grey
Trapped in our own hideaway, our sanctuary
Just waiting for time to change our destiny
Just trying to survive, day by day
We are few but still alive
When there is nothing left to say we pray
When the lights go out
And there is nothing left to talk about
When the lights go out tonight
When the lights go out
And the silence screams so loud
When the lights go out tonight
Light goes out
We all wait for a better days
Or wait for nothing at all
Remembering the glory days before the fall
Now here we stand with emptiness
In this shadowland
While broken hope and agony walk hand in hand
Just trying to survive, day by day
We are few but still alive
When there is nothing left to say we pray
When the lights go out
And there is nothing left to talk about
When the lights go out tonight
When the lights go out
And the silence screams so loud
When the lights go out tonight
Block out pain, block out the fear
We live for today
Word has become a battlefield
Lost children of judgement day
When the lights go out
And there is nothing left to talk about
When the lights go out tonight
When the lights go out
And the silence screams so loud
When the lights go out tonight
Light goes out

(traducción)

Mientras vemos el sol moribundo, desvanecerse
Nevadas en un junio de verano, cenizas de gris
Atrapados en nuestro propio escondite, nuestro santuario
Solo esperando el tiempo para cambiar nuestro destino
Solo tratando de sobrevivir, día a día
Somos pocos pero seguimos vivos
Cuando no queda nada que decir, rezamos
Cuando las luces se apagan
Y no queda nada de que hablar
Cuando las luces se apaguen esta noche
Cuando las luces se apagan
Y el silencio grita tan fuerte
Cuando las luces se apaguen esta noche
la luz se apaga
Todos esperamos días mejores
O esperar nada en absoluto
Recordando los días de gloria antes de la caída
Ahora aquí estamos con el vacío
En esta tierra de sombras
Mientras la esperanza rota y la agonía caminan de la mano
Solo tratando de sobrevivir, día a día
Somos pocos pero seguimos vivos
Cuando no queda nada que decir, rezamos
Cuando las luces se apagan
Y no queda nada de que hablar
Cuando las luces se apaguen esta noche
Cuando las luces se apagan
Y el silencio grita tan fuerte
Cuando las luces se apaguen esta noche
Bloquea el dolor, bloquea el miedo
Vivimos para hoy
Word se ha convertido en un campo de batalla
Niños perdidos del día del juicio
Cuando las luces se apagan
Y no queda nada de que hablar
Cuando las luces se apaguen esta noche
Cuando las luces se apagan
Y el silencio grita tan fuerte
Cuando las luces se apaguen esta noche
la luz se apaga