Traducción de la letra de la canción Blood on the World's Hands - Iron Maiden

Blood on the World's Hands (original)

Sometimes it makes me wonder
Sometimes it makes me question
Sometimes it makes me saddened
Always it makes me angry
But when you can see it happening
Madness that’s all around you
Nobody seems to worry
The world seems so powerless to act
It’s out of control
Blood on the world’s hands
Each day a new toll
Another assassination
The same day a new creation
But what are they coming into?
Security of a world that brings
One day another killing
Somewhere there’s someone starving
Another a savage raping
Meanwhile there’s someone laughing at us
It’s out of control
Blood on the world’s hands
Each day it goes on
Blood on the world’s hands
Blood on the world’s hands
Blood on the world’s hands
Blood on the world’s hands
Brutality and aggression
Tomorrow another lesson
Expecting another air raid
Praying for a ceasefire
They say things are getting better
No need to be complacent
There’s chaos across the border
And one day it could be happening to us
It’s out of control
Blood on the world’s hands
It’s our epitaph
It’s out of control
Someone should know
Blood on the world’s hands
Someone should-

(traducción)

A veces me hace preguntarme
A veces me hace cuestionar
A veces me entristece
Siempre me da rabia
Pero cuando puedes ver que sucede
Locura que está a tu alrededor
nadie parece preocuparse
El mundo parece tan impotente para actuar
esta fuera de control
Sangre en las manos del mundo
Cada día un nuevo peaje
otro asesinato
El mismo día una nueva creación
Pero, ¿en qué están entrando?
La seguridad de un mundo que trae
Un día otro asesinato
En algún lugar hay alguien hambriento
otra violacion salvaje
Mientras tanto hay alguien riéndose de nosotros
esta fuera de control
Sangre en las manos del mundo
Cada día que pasa
Sangre en las manos del mundo
Sangre en las manos del mundo
Sangre en las manos del mundo
Sangre en las manos del mundo
Brutalidad y agresión.
Mañana otra lección
Esperando otro ataque aéreo
Orando por un alto el fuego
Dicen que las cosas están mejorando
No hay necesidad de ser complaciente
Hay caos al otro lado de la frontera
Y un día nos podría estar pasando a nosotros
esta fuera de control
Sangre en las manos del mundo
es nuestro epitafio
esta fuera de control
alguien debería saber
Sangre en las manos del mundo
Alguien debería-