Traducción de la letra de la canción Brighter Than a Thousand Suns - Iron Maiden

Brighter Than a Thousand Suns (original)

We are not the sons of God
We are not his chosen people now
We have crossed the path he trod
We will feel the pain of his beginning
Shadow fingers rise above
Iron fingers stab the desert sky
Oh behold the power of man
until we’re ready for the fall
Knocking heads together well
Raise a city, build a living hell
Join the race to suicide
Listen for the tolling of the bell
Out of the universe, a strange love is born
Unholy union, trinity reformed
Yellow sun its evil twin
in the black the winds deliver him
We will split our souls within
Atom seed to nuclear dust is riven
Out of the universe, a strange love is born
Unholy union, trinity reformed
Out of the darkness,
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness,
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness,
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness,
Brighter than a thousand suns
Bury your morals and bury your dead
Bury your head in the sand
E=MC squared you can’t relate,
How we made God
With our hands
Whatever would Robert have said to his God
About how we made war with the Sun
E=MC squared you can’t relate,
How we made God
With our hands
All nations are rising,
Through acid veils of love and hate
Chain letters of Satan
Uncertainty leads us all to this
All nations are rising,
Through acid veils of love and hate
Cold fusion and fury
Divide and conquer while ye may
Others preach and others fall and pray
In the bunkers where we’ll die
There the executioners they lie
Bombers launch with no recall
Minutes warning of the missile fall
Take a look at your last sky
Guessing you won’t have the time to cry
Out of the universe, a strange love is born
Unholy union, trinity reformed
Out of the darkness,
Out of the darkness,
Out of the darkness,
Brighter than a thousands suns
Out of the darkness,
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness,
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness,
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness,
Brighter than a thousand suns
Holy Father we have sinned

Brighter Than a Thousand Suns (traducción)

No somos hijos de Dios
No somos su pueblo elegido ahora
Hemos cruzado el camino que él pisó
Sentiremos el dolor de su comienzo
Los dedos de la sombra se elevan por encima
Dedos de hierro apuñalan el cielo del desierto
Oh, he aquí el poder del hombre
hasta que estemos listos para el otoño
Golpeando bien las cabezas
Levanta una ciudad, construye un infierno viviente
Únete a la carrera hacia el suicidio
Escuche el tañido de la campana
Del universo nace un extraño amor
Unión impía, trinidad reformada
Sol amarillo su gemelo malvado
en lo negro lo entregan los vientos
Vamos a dividir nuestras almas dentro
La semilla atómica al polvo nuclear está dividida
Del universo nace un extraño amor
Unión impía, trinidad reformada
Fuera de la oscuridad,
Más brillante que mil soles
Fuera de la oscuridad,
Más brillante que mil soles
Fuera de la oscuridad,
Más brillante que mil soles
Fuera de la oscuridad,
Más brillante que mil soles
Entierra tu moral y entierra a tus muertos
Entierra tu cabeza en la arena
E=MC al cuadrado no se puede relacionar,
Cómo hicimos a Dios
con nuestras manos
Lo que le hubiera dicho Robert a su Dios
Sobre cómo hicimos la guerra con el Sol
E=MC al cuadrado no se puede relacionar,
Cómo hicimos a Dios
con nuestras manos
Todas las naciones se levantan,
A través de velos ácidos de amor y odio
Cadenas de letras de Satanás
La incertidumbre nos lleva a todos a esto
Todas las naciones se levantan,
A través de velos ácidos de amor y odio
Fría fusión y furia
Divide y vencerás mientras puedas
Otros predican y otros caen y oran
En los bunkers donde moriremos
Allí los verdugos yacen
Los bombarderos se lanzan sin recordar
Minutos de alerta de la caída del misil
Echa un vistazo a tu último cielo
Adivinando que no tendrás tiempo para llorar
Del universo nace un extraño amor
Unión impía, trinidad reformada
Fuera de la oscuridad,
Fuera de la oscuridad,
Fuera de la oscuridad,
Más brillante que mil soles
Fuera de la oscuridad,
Más brillante que mil soles
Fuera de la oscuridad,
Más brillante que mil soles
Fuera de la oscuridad,
Más brillante que mil soles
Fuera de la oscuridad,
Más brillante que mil soles
Santo Padre hemos pecado