Traducción de la letra de la canción Death or Glory - Iron Maiden

Death or Glory (original)

I see the enemy, I know he can’t see me
Combat red in tooth and claw
Ready now for one more score
Took a bullet in my brain
Inside I’m the king of pain
Outside you will fear my name
I ride a blood red triplane
Turn like the devil, shoot straight from the sun
Climb like a monkey out of hell where I belong
Death or glory, it’s all the same
Death or glory, the price of fame
Death or glory, I’m in the game of
Death or glory, a one way train
I watch you spiral down
Dead before you hit the ground
Bullet got you in the back
Deflection shooting beam attack
I shoot the gunner first
I kill to quench my thirst
I hunt the weakest prey
Live to fly another day
Turn like the devil, shoot straight from the sun
Climb like a monkey out of hell where I belong
Death or glory, it’s all the same
Death or glory, the price of fame
Death or glory, I’m in the game of
Death or glory, a one way train
Turn like the devil, shoot straight from the sun
Climb like a monkey out of hell where I belong
Death or glory, it’s all the same
Death or glory, the price of fame
Death or glory, I’m in the game of
Death or glory, a one way train

Death or Glory (traducción)

Veo al enemigo, sé que no puede verme
Combate rojo a dientes y garras
Listo ahora para una puntuación más
Recibió una bala en mi cerebro
Por dentro soy el rey del dolor
Afuera temerás mi nombre
Monto un triplano rojo sangre
Gira como el diablo, dispara directamente desde el sol
Sube como un mono del infierno donde pertenezco
Muerte o gloria, todo es lo mismo
Muerte o gloria, el precio de la fama
Muerte o gloria, estoy en el juego de
Muerte o gloria, un tren de ida
Te veo caer en espiral
Muerto antes de tocar el suelo
Bullet te atrapó en la parte de atrás
Ataque de haz de disparo de deflexión
Disparo al artillero primero
mato para saciar mi sed
Yo cazo a la presa más débil
Vivir para volar otro día
Gira como el diablo, dispara directamente desde el sol
Sube como un mono del infierno donde pertenezco
Muerte o gloria, todo es lo mismo
Muerte o gloria, el precio de la fama
Muerte o gloria, estoy en el juego de
Muerte o gloria, un tren de ida
Gira como el diablo, dispara directamente desde el sol
Sube como un mono del infierno donde pertenezco
Muerte o gloria, todo es lo mismo
Muerte o gloria, el precio de la fama
Muerte o gloria, estoy en el juego de
Muerte o gloria, un tren de ida