Traducción de la letra de la canción Hooks in You - Iron Maiden

Hooks in You (original)

I got the keys to view at number 22
Behind my green door there's nothing to see
Is that a feature?
What kind of creature
Would hang around waiting for a guy like me?
Stone cold sober, sitting in silence
Laid back, looking for sympathy
I like a girl who knows where she's bound
I don't like girls who've been hanging around
No big deal, no big sin
Strung up on love, I got the hooks screwed in
No big deal, no big sin
Strung up on love, I got the hooks screwed in
She's tied up, she can't come to the phone
You must have got your wires crossed, she ain't home
Knock on wood, you know I like that sound
She never could keep her feet on the ground
No big deal, no big sin
Strung up on love, I got the hooks screwed in
No big deal, no big sin
Strung up on love, I got the hooks screwed in
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeao
Right on the money, got it wrapped up tight
Got new ideas for the decor tonight
To make this house a preservation zone
Gonna set her in concrete, set her up on her own
No big deal, no big sin
Strung up on love, I got the hooks screwed in
No big deal, no big sin
Strung up on love, I got the hooks screwed in

(traducción)

Tengo las llaves para ver en el número 22
Detrás de mi puerta verde no hay nada que ver
¿Es esa una característica?
que clase de criatura
¿Se quedaría esperando a un tipo como yo?
Sobrio como una piedra, sentado en silencio
Relajado, en busca de simpatía
Me gusta una chica que sabe a dónde va
No me gustan las chicas que han estado dando vueltas
No es gran cosa, no es gran pecado
Colgado en el amor, tengo los ganchos atornillados
No es gran cosa, no es gran pecado
Colgado en el amor, tengo los ganchos atornillados
Ella está atada, no puede venir al teléfono
Debes haber cruzado tus cables, ella no está en casa
Toco madera, sabes que me gusta ese sonido
Ella nunca pudo mantener los pies en el suelo
No es gran cosa, no es gran pecado
Colgado en el amor, tengo los ganchos atornillados
No es gran cosa, no es gran pecado
Colgado en el amor, tengo los ganchos atornillados
Oh, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Justo en el dinero, lo envolví bien
Tengo nuevas ideas para la decoración de esta noche.
Hacer de esta casa una zona de preservación
Voy a colocarla en concreto, instalarla por su cuenta
No es gran cosa, no es gran pecado
Colgado en el amor, tengo los ganchos atornillados
No es gran cosa, no es gran pecado
Colgado en el amor, tengo los ganchos atornillados