Traducción de la letra de la canción If Eternity Should Fail - Iron Maiden

If Eternity Should Fail (original)

Here is the soul of a man
Here in this place for the taking
Clothed in white, stand in the light
Here is the soul of a man
Time to speak with the shaman again
Conjure the jester again
Black dog in the ruins is howling my name
So here is the soul of a man
When the world was virgin before the coming of men
Just a solar witness, the beginning of the end
From a world of magma to a cold rock face
The ascent of madness and a human race
We are strange believers all of us
There are stranger truths immortal lust
We rise from slumber he calls our name
Recalls our number abide with pain
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line for the ending of time
If eternity should fail
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line for the ending of time
If eternity should fail
To god’s illusion which I recall
Was our delusion before the fall
The angels come and the angels go
But the lord of light shining below
Eternal blackness beyond the stars
We think our wisdom will get that far
At the master’s table, the table’s bare
No land of plenty, devastation, despair
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line for the ending of time
If eternity should fail
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line for the ending of time
If eternity should fail
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line for the ending of time
If eternity should fail
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line at the ending of time
If eternity should fail
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line at the ending of time
If eternity should fail
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line at the ending of time
If eternity should fail
Good day, my name is Necropolis
I am formed of the dead
I am the harvester of the soul meat
And I suck the lives from around my bed
My own two sons I gave them breath
And I filled their living corpses with my bile
What humanity I knew I have long forgotten
For me eternity is nothing but a short while

If Eternity Should Fail (traducción)

Aquí está el alma de un hombre
Aquí en este lugar para tomar
Vestida de blanco, de pie en la luz
Aquí está el alma de un hombre
Es hora de volver a hablar con el chamán.
Conjurar al bufón de nuevo
El perro negro en las ruinas está aullando mi nombre
Así que aquí está el alma de un hombre
Cuando el mundo era virgen antes de la llegada de los hombres
Solo un testigo solar, el principio del fin
De un mundo de magma a una pared de roca fría
El ascenso de la locura y una raza humana
Somos creyentes extraños todos nosotros
Hay verdades más extrañas lujuria inmortal
Nos levantamos del sueño, él llama nuestro nombre
Recuerda nuestro número acatar con dolor
Arrecife en una vela en el borde del mundo
Si la eternidad debe fallar
Esperando en línea para el final de los tiempos
Si la eternidad debe fallar
Arrecife en una vela en el borde del mundo
Si la eternidad debe fallar
Esperando en línea para el final de los tiempos
Si la eternidad debe fallar
A la ilusión de dios que recuerdo
Fue nuestro engaño antes de la caída
Los ángeles vienen y los ángeles van
Pero el señor de la luz que brilla abajo
Oscuridad eterna más allá de las estrellas
Creemos que nuestra sabiduría llegará tan lejos
En la mesa del maestro, la mesa está vacía
Sin tierra de abundancia, devastación, desesperación
Arrecife en una vela en el borde del mundo
Si la eternidad debe fallar
Esperando en línea para el final de los tiempos
Si la eternidad debe fallar
Arrecife en una vela en el borde del mundo
Si la eternidad debe fallar
Esperando en línea para el final de los tiempos
Si la eternidad debe fallar
Arrecife en una vela en el borde del mundo
Si la eternidad debe fallar
Esperando en línea para el final de los tiempos
Si la eternidad debe fallar
Arrecife en una vela en el borde del mundo
Si la eternidad debe fallar
Esperando en línea al final del tiempo
Si la eternidad debe fallar
Arrecife en una vela en el borde del mundo
Si la eternidad debe fallar
Esperando en línea al final del tiempo
Si la eternidad debe fallar
Arrecife en una vela en el borde del mundo
Si la eternidad debe fallar
Esperando en línea al final del tiempo
Si la eternidad debe fallar
Buen día, mi nombre es Necropolis
estoy formado de los muertos
Soy el cosechador de la carne del alma
Y chupo las vidas de alrededor de mi cama
A mis dos hijos les di aliento
Y llené sus cadáveres vivientes con mi bilis
La humanidad que conocí la olvidé hace mucho tiempo
Para mi la eternidad no es mas que un corto tiempo