Traducción de la letra de la canción Judgement Day - Iron Maiden

Judgement Day (original)

There are no marks upon a man
That can say he’s good or bad
No label and no tell tale sign
That can show he’s full of lies
By your deeds you will be known
Time will tell truth will show
As we exhale every breath
We all got closer to our death
What will you say
What will you say
On judgement day
On judgement day
When you look into their eyes
You don’t know what they hide
No label and no tell tale sign
That can show he’s full of lies
By your deeds you will be known
Time will tell truth will show
As we exhale every breath
We all got closer to our death
What will you say
What will you say
On judgement day
On judgement day
Ignorance is bliss is that the reason
We can not read another’s mind
If we knew what thoughts were dancing
Through each others heads
Would we all be driven mad
Would we all be dead
By your deeds you will be known
Time will tell truth will show
As we exhale every breath
We all got closer to our death
What will you say
What will you say
On judgement day
On judgement day

Judgement Day (traducción)

No hay marcas en un hombre
Que puede decir que es bueno o malo
Sin etiqueta y sin señal reveladora
Eso puede mostrar que está lleno de mentiras.
Por tus obras serás conocido
El tiempo dirá la verdad mostrará
Mientras exhalamos cada respiración
Todos nos acercamos a nuestra muerte
Qué dirás
Qué dirás
El día del juicio
El día del juicio
Cuando los miras a los ojos
no sabes lo que esconden
Sin etiqueta y sin señal reveladora
Eso puede mostrar que está lleno de mentiras.
Por tus obras serás conocido
El tiempo dirá la verdad mostrará
Mientras exhalamos cada respiración
Todos nos acercamos a nuestra muerte
Qué dirás
Qué dirás
El día del juicio
El día del juicio
La ignorancia es felicidad es que la razón
No podemos leer la mente de otro
Si supiéramos qué pensamientos bailaban
A través de las cabezas de los demás
¿Todos nos volveríamos locos?
¿Estaríamos todos muertos?
Por tus obras serás conocido
El tiempo dirá la verdad mostrará
Mientras exhalamos cada respiración
Todos nos acercamos a nuestra muerte
Qué dirás
Qué dirás
El día del juicio
El día del juicio