Traducción de la letra de la canción Killers - Iron Maiden

Killers (original)

You walk through the subway, his eyes burn a hole in your back
A footstep behind you, he lunges prepared for attack
Scream for mercy, he laughs as he’s watching you bleed
Killer behind you, his blood lust defies all his needs
My innocent victims are slaughtered with wrath and despise
The mocking religion of hatred that burns in the night
I have no one, I’m bound to destroy all this greed
A voice inside me compelling to satisfy me
I can see what a life’s meant to be
And you’ll never know how I came to forsee, see, see
My faith in believing is stronger than lifelines and ties
With the glimmer of metal my moment is ready to strike
Death call arises, a scream breaks the still of the night
Another tomorrow, remember to walk in the light!
I have found you, and now there is no place to run
Excitement shakes me, oh God help me what have I done?!
Oooh yeah, I’ve done it!
YEEEEAAAAAAAAHHHH!
You walk through the subway, my eyes burn a hole in your back
A footstep behind you, he lunges prepared for attack
Scream for mercy, he laughs as he’s watching you bleed
Killer behind you, my blood lust defies all my needs
Oooh look out, I’m coming for you!
Ahahahaha!

Killers (traducción)

Caminas por el metro, sus ojos queman un agujero en tu espalda
Un paso detrás de ti, se lanza preparado para el ataque.
Grita por piedad, se ríe mientras te ve sangrar
Asesino detrás de ti, su sed de sangre desafía todas sus necesidades
Mis víctimas inocentes son sacrificadas con ira y desprecio
La religión burlona del odio que arde en la noche
No tengo a nadie, estoy obligado a destruir toda esta codicia
Una voz dentro de mí obligando a satisfacerme
Puedo ver lo que una vida debe ser
Y nunca sabrás cómo llegué a prever, ver, ver
Mi fe en creer es más fuerte que líneas de vida y lazos
Con el brillo del metal, mi momento está listo para golpear
Surge la llamada de la muerte, un grito rompe el silencio de la noche
¡Otro mañana, recuerda caminar en la luz!
Te he encontrado, y ahora no hay lugar para correr
Me estremece la emoción, ¡ay Dios, ayúdame, qué he hecho!
¡Oh, sí, lo he hecho!
¡YEEEEAAAAAAAAHHHH!
Caminas por el metro, mis ojos queman un agujero en tu espalda
Un paso detrás de ti, se lanza preparado para el ataque.
Grita por piedad, se ríe mientras te ve sangrar
Asesino detrás de ti, mi sed de sangre desafía todas mis necesidades
¡Oooh cuidado, voy por ti!
¡Ajajajaja!