Traducción de la letra de la canción Montségur - Iron Maiden

Montségur (original)

I stand alone in this desolate space
In death they are truly alive
Massacred innocence, evil took place
The angels were burning inside
Centuries later I wonder why
What secret that they took to their grave
Still burning heretics under our skies
Religion’s still burning inside
At the gates and the walls of Monts?
gur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Monts?
gur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Monts?
gur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Monts?
gur
Blood on the stones of the citadel
As we kill them all so god will know his own
The innocents died for the pope on his throne
Catholic greed and its paranoid zeal
Curse of the grail and the blood of the cross
Templar believers with blood on their hands
Joined in the choruse to kill on demand
Burned at the stake for their soul’s liberty
To stand with the cathars to die and be free
The book of old testament crippled and black
Satan his weapon is lust
As for the knowleadge of god they had claimed
Religion’s still burning inside
At the gates and the walls of Monts?
gur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Monts?
gur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Monts?
gur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Monts?
gur
Blood on the stones of the citadel
As we kill them all so god know his own
Laugh at the darkness and in god we trust
The eye of the triangle smiling with sin
No passover feast for the cursed within
Facing the sun as they went to their grave
Burn like a dog or you live like a slave
Death is the price for your soul’s liberty
To stand with the cathars and to die and be free
At the gates and the walls of Monts?
gur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Monts?
gur
Blood on the stones of the citadel

Montségur (traducción)

Estoy solo en este espacio desolado
En la muerte están realmente vivos
Inocencia masacrada, el mal tuvo lugar
Los ángeles ardían por dentro
Siglos después me pregunto por qué
Que secreto que se llevaron a la tumba
Todavía quemando herejes bajo nuestros cielos
La religión sigue ardiendo por dentro
¿En las puertas y las murallas de Monts?
Gur
Sangre en las piedras de la ciudadela
¿En las puertas y las murallas de Monts?
Gur
Sangre en las piedras de la ciudadela
¿En las puertas y las murallas de Monts?
Gur
Sangre en las piedras de la ciudadela
¿En las puertas y las murallas de Monts?
Gur
Sangre en las piedras de la ciudadela
A medida que los matemos a todos, Dios conocerá a los suyos.
Los inocentes murieron por el Papa en su trono
La codicia católica y su celo paranoico
Maldición del grial y la sangre de la cruz
Templarios creyentes con sangre en sus manos
Se unió al coro para matar a pedido
Quemados en la hoguera por la libertad de su alma
Apoyar a los cátaros para morir y ser libres
El libro del antiguo testamento lisiado y negro
Satanás su arma es la lujuria
En cuanto al conocimiento de Dios, habían afirmado
La religión sigue ardiendo por dentro
¿En las puertas y las murallas de Monts?
Gur
Sangre en las piedras de la ciudadela
¿En las puertas y las murallas de Monts?
Gur
Sangre en las piedras de la ciudadela
¿En las puertas y las murallas de Monts?
Gur
Sangre en las piedras de la ciudadela
¿En las puertas y las murallas de Monts?
Gur
Sangre en las piedras de la ciudadela
Mientras los matamos a todos, Dios sabe lo suyo
Reírnos de la oscuridad y en Dios confiamos
El ojo del triángulo sonriendo con pecado
No hay fiesta de pascua para los malditos dentro
De cara al sol mientras se dirigían a su tumba
Arde como un perro o vives como un esclavo
La muerte es el precio de la libertad de tu alma
Estar con los cátaros y morir y ser libre
¿En las puertas y las murallas de Monts?
Gur
Sangre en las piedras de la ciudadela
¿En las puertas y las murallas de Monts?
Gur
Sangre en las piedras de la ciudadela