Traducción de la letra de la canción Speed of Light - Iron Maiden

Speed of Light (original)

Another time, another place
A hollow universe in space
I took a trip to see the sights
I will be blacker than the night
One way ticket, no return
My shootin' star so fast it burns
On the edge that you can’t see
Let’s shoot the moon, you and me
I’m not particular you see
Just a lonesome galaxy
Shadows in the stars
We will not return
Humanity won’t save us
At the speed of light
Shadows in the stars
We will not return
Humanity won’t save us
We slip into the night
I’ll say a mass for you and wave
Shootin' plasma from my grave
Event horizon lost in space
Runnin' in a human race
I don’t know where I don’t know when
But somehow back there time again
I’m on the edge that you can’t see
I’m not particular at night
A single particle of me
You won’t be tracking me by sight
Shadows in the stars
We will not return
Humanity won’t save us
At the speed of light
Shadows in the stars
We will not return
Humanity won’t save us
We slip into the night
Shadows in the stars
We will not return
Humanity won’t save us
At the speed of light
Shadows in the stars
We will not return
Humanity won’t save us
We slip into the night
Shadows in the stars
We will not return
Humanity won’t save us
At the speed of light
Shadows in the stars
We will not return
Humanity won’t save us
We slip into the night
Shadows in the stars
We will not return
Humanity won’t save us
At the speed of light
Shadows in the stars
We will not return
Humanity won’t save us
We slip into the night

Speed of Light (traducción)

Otro tiempo, otro lugar
Un universo hueco en el espacio
Hice un viaje para ver los lugares de interés
seré más negro que la noche
Billete de ida, sin retorno
Mi estrella fugaz tan rápido que se quema
En el borde que no puedes ver
Vamos a dispararle a la luna, tú y yo
No soy particular, ya ves
Solo una galaxia solitaria
Sombras en las estrellas
no volveremos
La humanidad no nos salvará
A la velocidad de la luz
Sombras en las estrellas
no volveremos
La humanidad no nos salvará
Nos deslizamos en la noche
Diré una misa por ti y saludaré
Disparando plasma de mi tumba
Horizonte de eventos perdido en el espacio
Corriendo en una raza humana
no sé dónde no sé cuándo
Pero de alguna manera allá atrás otra vez
Estoy en el borde que no puedes ver
No soy particular por la noche
Una sola partícula de mí
No me seguirás de vista
Sombras en las estrellas
no volveremos
La humanidad no nos salvará
A la velocidad de la luz
Sombras en las estrellas
no volveremos
La humanidad no nos salvará
Nos deslizamos en la noche
Sombras en las estrellas
no volveremos
La humanidad no nos salvará
A la velocidad de la luz
Sombras en las estrellas
no volveremos
La humanidad no nos salvará
Nos deslizamos en la noche
Sombras en las estrellas
no volveremos
La humanidad no nos salvará
A la velocidad de la luz
Sombras en las estrellas
no volveremos
La humanidad no nos salvará
Nos deslizamos en la noche
Sombras en las estrellas
no volveremos
La humanidad no nos salvará
A la velocidad de la luz
Sombras en las estrellas
no volveremos
La humanidad no nos salvará
Nos deslizamos en la noche