Traducción de la letra de la canción Stratego - Iron Maiden

Stratego (original)

How do you read a madman’s mind?
Teach me the art of war
For I shall bring more than you bargained for
Give me an ultimatum
That I could not dream of
Spills of a crying nation upon my soul
For I have not a mortal soul
That you already know
Look at my eyes
There’s no surprise
Ocean is black, the devil’s track
Looking beyond beneath the sea
Eye of the storm is here again
Been there before you were ever born
Beyond the dark, I feel the pain
It’s hidden but I can’t explain
A cross to bear, a heavy faith
My sorrow whispers time again
I hear you calling my name
Come to claim my life again
Pray for me I’m almost there
The pain almost too much to bear
I try to find my way back home
To feel the same again
The voice of nothing listened far too long
Little by little eat away
I think I’ve lost my mind
Too late to change now what I left behind
Hear me, listen my call
I am ready to fall
Lord hear me now
Let me go
Ocean is black, the devil’s track
Looking beyond beneath the sea
Eye of the storm is here again
Been there before you were ever born
Beyond the dark, I feel the pain
It’s hidden but I can’t explain
A cross to bear, a heavy faith
My sorrow whispers time again

(traducción)

¿Cómo se lee la mente de un loco?
Enséñame el arte de la guerra
Porque traeré más de lo que esperabas
Dame un ultimátum
Que no pude soñar
Derrames de una nación que llora sobre mi alma
Porque no tengo un alma mortal
que ya sabes
Mirame a los ojos
No hay sorpresa
El océano es negro, la pista del diablo
Mirando más allá debajo del mar
El ojo de la tormenta está aquí de nuevo
He estado allí antes de que nacieras
Más allá de la oscuridad, siento el dolor
Está oculto pero no puedo explicarlo.
Una cruz para llevar, una fe pesada
Mi dolor susurra el tiempo otra vez
te escucho decir mi nombre
Ven a reclamar mi vida otra vez
oren por mi ya casi llego
El dolor casi demasiado para soportar
Trato de encontrar mi camino de regreso a casa
Volver a sentir lo mismo
La voz de la nada escuchó demasiado tiempo
Poco a poco comer lejos
creo que he perdido la cabeza
Demasiado tarde para cambiar ahora lo que dejé atrás
Escúchame, escucha mi llamada
Estoy listo para caer
Señor escúchame ahora
Déjame ir
El océano es negro, la pista del diablo
Mirando más allá debajo del mar
El ojo de la tormenta está aquí de nuevo
He estado allí antes de que nacieras
Más allá de la oscuridad, siento el dolor
Está oculto pero no puedo explicarlo.
Una cruz para llevar, una fe pesada
Mi dolor susurra el tiempo otra vez