Traducción de la letra de la canción The Book of Souls - Iron Maiden

The Book of Souls (original)

Sacrifices buried with kings
Accompany them on a journey with no end
To an afterlife that’s rich with fruit of all the gods
And to face the demons
Of their underworld haunts
The sentient is sent to seek out all the truth
A flight to earth that is a given from his birth
To rise from ashes of the dead
Out of the fire is sent to fulfill man’s desire
By power day and night and death he ruled them
The sky and earth and the fires too
Two headed reptile, symbol of his reign
Universes of the underworld
A life that’s full of all the wealth and riches
Can never last for an eternity
After living in a golden paradise, the ultimate sacrifice
Prophecy of sky gods, the sun and moon
Passing of old ways will come true soon
Falling of ages, forest of kings
The search for the truth, the book of souls
The rulers of planets and stars
The power of the kings of traders and the wars
Planetary cycles and the phases of the moon
Is in the document a kingdom they will learn
They were praying to the gods of nature
And were living in the cities of stone
Towers reaching upward to the heavens
Sacred wonders for the world unknown
Make their lives be a mystery no more
Records kept and the passing of laws
Sacred gods to the book of lies
When a civilization dies
Prophecy of sky gods, the sun and moon
Passing of old ways will come true soon
Falling of ages, forest of kings
The lost book of souls, destruction begins
Ascending the throne wearing feathers and shells
He brought back their lives from the void
Alien invasion brings nothing but death
Mass exodus and plant life destroyed
Domain of the Earth to the journey of truth
The underworld caves, Mayan slaves
Defeat of the dark Lords, the ultimate proof
In the place where the ancestors rule
The book of souls

(traducción)

Sacrificios enterrados con reyes
Acompáñalos en un viaje sin fin
A una vida futura rica en frutos de todos los dioses
Y para enfrentar los demonios
De sus guaridas del inframundo
El sintiente es enviado a buscar toda la verdad.
Un vuelo a la tierra que es un hecho desde su nacimiento
Para levantarse de las cenizas de los muertos
Del fuego se envía para cumplir el deseo del hombre
Con poder día y noche y muerte los gobernó
El cielo y la tierra y los fuegos también
Reptil de dos cabezas, símbolo de su reinado
Universos del inframundo
Una vida que está llena de todas las riquezas y riquezas
Nunca puede durar una eternidad
Después de vivir en un paraíso dorado, el último sacrificio
Profecía de los dioses del cielo, el sol y la luna
Pasar de las viejas formas se hará realidad pronto
Caída de edades, bosque de reyes
La búsqueda de la verdad, el libro de las almas
Los gobernantes de los planetas y las estrellas
El poder de los reyes de los comerciantes y las guerras
Los ciclos planetarios y las fases de la luna
¿Está en el documento un reino que aprenderán?
Estaban rezando a los dioses de la naturaleza
Y habitaban en las ciudades de piedra
Torres que alcanzan los cielos
Maravillas sagradas para el mundo desconocido
Haz que sus vidas no sean más un misterio
Registros mantenidos y aprobación de leyes
Dioses sagrados al libro de las mentiras
Cuando una civilización muere
Profecía de los dioses del cielo, el sol y la luna
Pasar de las viejas formas se hará realidad pronto
Caída de edades, bosque de reyes
El libro perdido de las almas, comienza la destrucción
Ascendiendo al trono vistiendo plumas y conchas
Él trajo de vuelta sus vidas del vacío
La invasión alienígena no trae más que muerte
Éxodo masivo y vida vegetal destruida
Dominio de la Tierra al viaje de la verdad
Las cuevas del inframundo, esclavos mayas
Derrota de los Señores oscuros, la prueba definitiva
En el lugar donde gobiernan los antepasados
El libro de las almas