Traducción de la letra de la canción The Educated Fool - Iron Maiden

The Educated Fool (original)

I’m an educated fool
So i don’t know what it is i’m supposed to do About this awkward situation
That’s been forced down right upon me As i’m walking down into
On my own into the valley of life
Got a lifetime of experience
Yeah i’ve got so much to give
Open the page at chapter one
Could this just be that life’s just begun
Forever within your darker thoughts reflecting on everything you’ve been
Taught
Never felt this way before
Seems that somebody’s just opened the door
To the book of life … or is it death!
There’s ever anyway out
Someone’s looking down on me To the very inner core of my soul
They won’t tell me what they see
But i really want to know
I want to leave my life on my own
I want to lift the unturned stone
I want to walk right into the fire
I want to live out all my desires
I want to go and see the fire burn
I want to see and feel my world turn
I want to know what more there’s to learn
I want to pass the point of no return
Do you really wanna be Just another one statistic or feel
That you really should aspire
That you really do deserve more
Do you ever really fell
That you have so much potential inside
What you really have to give
Could be realized so much more
Time will flow
And i will follow
Time will go But i will follow
I want to feel what life’s like respond
I want to meet my father beyond
I want to walk right into the light
I want to feel no fear but delight
I want to leave my life on my own
I want to lift the unturned stone
I want to walk right into the fire
I want to live out all my desires
The educated fool

The Educated Fool (traducción)

Soy un tonto educado
Así que no sé qué se supone que debo hacer con esta situación incómoda.
Eso ha sido forzado sobre mí mientras camino hacia
Por mi cuenta en el valle de la vida
Tengo una vida de experiencia
Sí, tengo mucho para dar
Abra la página en el capítulo uno
¿Podría ser solo que la vida acaba de comenzar?
Siempre dentro de tus pensamientos más oscuros reflexionando sobre todo lo que has sido
Enseñado
Nunca me sentí así antes
Parece que alguien acaba de abrir la puerta
¡Al libro de la vida... o es la muerte!
Alguna vez hay de todos modos
Alguien me está mirando hacia abajo Hasta el centro de mi alma
No me dirán lo que ven
Pero realmente quiero saber
Quiero dejar mi vida por mi cuenta
quiero levantar la piedra sin remover
Quiero caminar directo al fuego
Quiero vivir todos mis deseos
quiero ir a ver el fuego arder
Quiero ver y sentir mi mundo girar
quiero saber que mas hay que aprender
quiero pasar el punto de no retorno
¿De verdad quieres ser solo otra estadística o sentimiento?
Que realmente deberías aspirar
Que realmente te mereces más
¿Alguna vez realmente te caíste?
Que tienes tanto potencial dentro
Lo que realmente tienes que dar
Podría realizarse mucho más
el tiempo fluirá
y te seguiré
El tiempo pasará, pero yo seguiré
Quiero sentir cómo es la vida responder
Quiero conocer a mi padre más allá
Quiero caminar directo hacia la luz
No quiero sentir miedo sino deleite
Quiero dejar mi vida por mi cuenta
quiero levantar la piedra sin remover
Quiero caminar directo al fuego
Quiero vivir todos mis deseos
El tonto educado