Traducción de la letra de la canción The Unbeliever - Iron Maiden

The Unbeliever (original)

When you start to take a look within
Do you feel at ease with what you see
Do you think you can have peace of mind
And have self belief or be satisfied
Do you think you even like yourself
Or really think you could be someone else
Is there something that you’d rather be
Never thought you’d be, had the chance to see
All my life I’ve run away
All my life I’ve tried to hide away
Feel the paranoia creeping in
Like a cancer eating at the skin
Do you feel you’ve lost your self-esteem
And your self respect, what can you expect
All my life I’ve run away
All my life I’ve tried to hide away
All my life I’ve run away
All my life I’ve tried to hide away
All my life I’ve run astray
Let my faith slip away
All my life I’ve run astray
Allowed my faith to drift away
Are you scared to look inside your mind
Are you worried just at what you’ll find
Do you really want to face the truth
Does it matter now, what have you got to lose
Try to release the anger from within
Forgive yourself a few immortal sins
Do you really care what people think
Are you strong enough to release the guilt
All my life I’ve run away
All my life I’ve tried to hide away
All my life I’ve run astray
Let my faith slip away
All my life I’ve run astray
Allowed my faith to drift away
All my life I’ve run astray
Let my faith slip away
All my life I’ve run astray
Allowed my faith to drift away

The Unbeliever (traducción)

Cuando empiezas a echar un vistazo dentro
¿Te sientes a gusto con lo que ves?
¿Crees que puedes estar tranquilo?
Y tener fe en uno mismo o estar satisfecho
¿Crees que incluso te gustas a ti mismo?
O realmente piensas que podrías ser otra persona
¿Hay algo que preferirías ser?
Nunca pensé que serías, tuve la oportunidad de ver
Toda mi vida me he escapado
Toda mi vida he tratado de esconderme
Siente la paranoia arrastrándose
Como un cáncer comiendo en la piel
Sientes que has perdido tu autoestima
Y tu autoestima, ¿qué puedes esperar?
Toda mi vida me he escapado
Toda mi vida he tratado de esconderme
Toda mi vida me he escapado
Toda mi vida he tratado de esconderme
Toda mi vida me he extraviado
Deja que mi fe se escape
Toda mi vida me he extraviado
Permití que mi fe se alejara
¿Tienes miedo de mirar dentro de tu mente?
¿Estás preocupado solo por lo que encontrarás?
¿De verdad quieres enfrentar la verdad?
¿Importa ahora, qué tienes que perder?
Intenta liberar la ira desde dentro
Perdónate algunos pecados inmortales
¿De verdad te importa lo que la gente piense
¿Eres lo suficientemente fuerte como para liberar la culpa?
Toda mi vida me he escapado
Toda mi vida he tratado de esconderme
Toda mi vida me he extraviado
Deja que mi fe se escape
Toda mi vida me he extraviado
Permití que mi fe se alejara
Toda mi vida me he extraviado
Deja que mi fe se escape
Toda mi vida me he extraviado
Permití que mi fe se alejara