Traducción de la letra de la canción Angel Eyes, Demon Soul - Iron Mask

Angel Eyes, Demon Soul (original)

A pretty girl, the sweetest face you’ve ever seen
Thought you were dreaming but now it’s your worst nightmare
The poison is in her veins, on your soul she will feed
Don’t listen to this siren’s chant
No mercy till she brings you down!
Angel eyes, demon soul
Beauty but beast inside
Angel eyes, demon soul
Behind the mask, the perfect traitor
Vicious words, that gorgeous smile fools the world
She plays with you like a puppet, you will lose your mind
Don’t look into her angel eyes, her heart is just a piece of ice
Don’t listen her mermaid’s cries
She’ll kick you when you are down
Angel eyes, demon soul
Beauty but beast inside
Angel eyes, demon soul
Behind the mask, the perfect traitor
(break)
Angel eyes, demon soul
Beauty but beast inside
Angel eyes, demon soul
Behind the mask, the perfect traitor
Angel eyes, demon soul
Beauty but beast inside
Angel eyes, demon soul
Behind the mask, the perfect traitor
Angel eyes, demon soul
Beauty but beast inside
Angel eyes, demon soul
Behind the mask, the perfect traitor
Angel eyes, demon soul
Beauty but beast inside
Angel eyes, demon soul
Behind the mask, the perfect traitor

Angel Eyes, Demon Soul (traducción)

Una niña bonita, la cara más dulce que jamás hayas visto
Pensé que estabas soñando pero ahora es tu peor pesadilla
El veneno está en sus venas, de tu alma se alimentará
No escuches el canto de esta sirena
¡Sin piedad hasta que ella te derribe!
Ojos de ángel, alma de demonio
Bella pero bestia por dentro
Ojos de ángel, alma de demonio
Detrás de la máscara, el traidor perfecto
Palabras viciosas, esa hermosa sonrisa engaña al mundo
Ella juega contigo como una marioneta, perderás la cabeza
No mires sus ojos de ángel, su corazón es solo un trozo de hielo
No escuches los gritos de su sirena
Ella te pateará cuando estés abajo
Ojos de ángel, alma de demonio
Bella pero bestia por dentro
Ojos de ángel, alma de demonio
Detrás de la máscara, el traidor perfecto
(romper)
Ojos de ángel, alma de demonio
Bella pero bestia por dentro
Ojos de ángel, alma de demonio
Detrás de la máscara, el traidor perfecto
Ojos de ángel, alma de demonio
Bella pero bestia por dentro
Ojos de ángel, alma de demonio
Detrás de la máscara, el traidor perfecto
Ojos de ángel, alma de demonio
Bella pero bestia por dentro
Ojos de ángel, alma de demonio
Detrás de la máscara, el traidor perfecto
Ojos de ángel, alma de demonio
Bella pero bestia por dentro
Ojos de ángel, alma de demonio
Detrás de la máscara, el traidor perfecto