Traducción de la letra de la canción Black Devil Ship - Iron Mask

Black Devil Ship (original)

Lost at sea, no homelands
Rain comes down, night close at hand
Mariners, unsaved souls
Caught between hull, spars, and bolts
Due south or north, east and west
On searching the way to ol' Davy’s own chest
Through the storm, lightning hits
Oceans deep, bottomless pits
Bloodred moon, starsea skies
Bowknot tied the pirate flag flies
Due south or north, east and west
On searching the way to ol' Davy’s own chest
From the mastheads to keel
She’s a vessel surreal
It’s one hell of a trip
On the black devil ship, aye!
From the mastheads to keel
She’s a vessel surreal
It’s one hell of a trip
On the black devil ship
From the mastheads to keel
She’s a vessel surreal
It’s one hell of a trip
On the black devil ship, aye!
Aye!

(traducción)

Perdido en el mar, sin patria
La lluvia cae, la noche al alcance de la mano
Marineros, almas no salvadas
Atrapado entre el casco, los mástiles y los pernos
Al sur o al norte, al este y al oeste
En la búsqueda del camino hacia el cofre del viejo Davy
A través de la tormenta, los rayos golpean
Océanos profundos, pozos sin fondo
Luna roja sangre, cielos de mar estelar
Bowknot ató la bandera pirata vuela
Al sur o al norte, al este y al oeste
En la búsqueda del camino hacia el cofre del viejo Davy
De los mástiles a la quilla
Ella es un recipiente surrealista
Es un viaje increíble
En el barco del diablo negro, ¡sí!
De los mástiles a la quilla
Ella es un recipiente surrealista
Es un viaje increíble
En el barco del diablo negro
De los mástiles a la quilla
Ella es un recipiente surrealista
Es un viaje increíble
En el barco del diablo negro, ¡sí!
¡Sí!