| Lost at sea, no homelands
| Perdido en el mar, sin patria
|
| Rain comes down, night close at hand
| La lluvia cae, la noche al alcance de la mano
|
| Mariners, unsaved souls
| Marineros, almas no salvadas
|
| Caught between hull, spars, and bolts
| Atrapado entre el casco, los mástiles y los pernos
|
| Due south or north, east and west
| Al sur o al norte, al este y al oeste
|
| On searching the way to ol' Davy’s own chest
| En la búsqueda del camino hacia el cofre del viejo Davy
|
| Through the storm, lightning hits
| A través de la tormenta, los rayos golpean
|
| Oceans deep, bottomless pits
| Océanos profundos, pozos sin fondo
|
| Bloodred moon, starsea skies
| Luna roja sangre, cielos de mar estelar
|
| Bowknot tied the pirate flag flies
| Bowknot ató la bandera pirata vuela
|
| Due south or north, east and west
| Al sur o al norte, al este y al oeste
|
| On searching the way to ol' Davy’s own chest
| En la búsqueda del camino hacia el cofre del viejo Davy
|
| From the mastheads to keel
| De los mástiles a la quilla
|
| She’s a vessel surreal
| Ella es un recipiente surrealista
|
| It’s one hell of a trip
| Es un viaje increíble
|
| On the black devil ship, aye!
| En el barco del diablo negro, ¡sí!
|
| From the mastheads to keel
| De los mástiles a la quilla
|
| She’s a vessel surreal
| Ella es un recipiente surrealista
|
| It’s one hell of a trip
| Es un viaje increíble
|
| On the black devil ship
| En el barco del diablo negro
|
| From the mastheads to keel
| De los mástiles a la quilla
|
| She’s a vessel surreal
| Ella es un recipiente surrealista
|
| It’s one hell of a trip
| Es un viaje increíble
|
| On the black devil ship, aye!
| En el barco del diablo negro, ¡sí!
|
| Aye! | ¡Sí! |