Traducción de la letra de la canción Blizzard of Doom - Iron Mask

Blizzard of Doom (original)

Friday the 13th of October 1972
Air force flight 571, Andes disaster
Forced to a dangerous maneuver
Due to an inclement weather
This fatal move changed our fate forever
Dipping into the cloud while still over the mountains
The plane soon crashed on an unknown peak
Now, it’s time to pray
Blizzard of Doom
Deadly Howling of the wind
In a land of Ice and Snow
No one wants to die now but only few survive
Glacier of Tears
Deadly freezing of the Wind
Lost behind a misty wall
No one wants to die now but only few survive
In the dead of night!
It’s the spirit of the frost and cold
Blizzard of doom will get our soul
Blizzard of Doom, Blizzard of Doom
Faced with starvation, frostbites and dehydration
Another eight were killed by an avalanche
There’s no more choice
We have to eat dead human flesh
Deceased passengers preserved in the Ice
Eyes burned by the sun
Aircraft parts to protect our eyes
After 11 days, the search is cancelled
Time to pray
Blizzard of Doom
Deadly Howling of the wind
In a land of Ice and Snow
No one wants to die now but only few survive
Glacier of Tears
Deadly freezing of the Wind
Lost behind a misty wall
No one wants to die now but only few survive
In the dead of night!
It’s the spirit of the frost and cold
Blizzard of doom will get our soul
Blizzard of Doom, Blizzard of Doom
Oh, oh, oh, Blizzard of Doom
Eyes burned by the sun
Aircraft parts to protect our eyes
After 11 days, the search is cancelled

Blizzard of Doom (traducción)

Viernes 13 de octubre de 1972
Vuelo 571 de la fuerza aérea, desastre de los Andes
Obligado a una maniobra peligrosa
Debido a las inclemencias del tiempo
Este movimiento fatal cambió nuestro destino para siempre.
Sumergiéndome en la nube mientras aún estoy sobre las montañas
El avión pronto se estrelló en un pico desconocido
Ahora, es tiempo de orar
Ventisca de fatalidad
Mortal aullido del viento
En una tierra de hielo y nieve
Nadie quiere morir ahora, pero solo unos pocos sobreviven
Glaciar de las Lágrimas
Congelación mortal del viento
Perdido detrás de una pared brumosa
Nadie quiere morir ahora, pero solo unos pocos sobreviven
¡En la muerte de la noche!
Es el espíritu de la escarcha y el frío.
Blizzard of Doom conseguirá nuestra alma
Ventisca de la perdición, Ventisca de la perdición
Ante el hambre, las congelaciones y la deshidratación
Otros ocho murieron por una avalancha
No hay más opción
Tenemos que comer carne humana muerta
Pasajeros fallecidos preservados en el Hielo
Ojos quemados por el sol
Piezas de aviones para proteger nuestros ojos
Después de 11 días, la búsqueda se cancela
Hora de rezar
Ventisca de fatalidad
Mortal aullido del viento
En una tierra de hielo y nieve
Nadie quiere morir ahora, pero solo unos pocos sobreviven
Glaciar de las Lágrimas
Congelación mortal del viento
Perdido detrás de una pared brumosa
Nadie quiere morir ahora, pero solo unos pocos sobreviven
¡En la muerte de la noche!
Es el espíritu de la escarcha y el frío.
Blizzard of Doom conseguirá nuestra alma
Ventisca de la perdición, Ventisca de la perdición
Oh, oh, oh, Blizzard of Doom
Ojos quemados por el sol
Piezas de aviones para proteger nuestros ojos
Después de 11 días, la búsqueda se cancela