Traducción de la letra de la canción Fifth Son of Winterdoom (2015) - Iron Mask

Fifth Son of Winterdoom (2015) (original)

This is my own requiem
This is the curse of my life
The dark fate, the tale of my clan
My message to God
Can you deliver my soul?
From that pain I can’t fight anymore
I was born as last and lonely wolf, in a land of wind and snow
Where all castles are made out of ice and my dreams no longer grow
I was raised, used to the harsh cold
Hidden tears flooding my heart
For the curse decides the way to go
Left alone, forever lost in a land of ice and snow
I’m the fifth son of Winterdoom
I’m the fifth son of Winterdoom
I’m the fifth son of Winterdoom
I’m the fifth son of Winterdoom
Precious laughs and tender words
All has been taken away
The Horseman of Death always winds
Behind black clouds my sun disappeared
Will I find peace in this realm?
In the frozen season of my darkest days
I was born as last and lonely wolf, in a land of wind and snow
Where all castles are made out of ice and my dreams no longer grow
I was raised, used to the harsh cold
Hidden tears flooding my heart
For the curse decides the way to go
Left alone, forever lost in a land of ice and snow
I’m the fifth son of Winterdoom
I’m the fifth son of Winterdoom
I’m the fifth son of Winterdoom
I’m the fifth son of Winterdoom

Fifth Son of Winterdoom (2015) (traducción)

Este es mi propio réquiem
Esta es la maldición de mi vida
El oscuro destino, la historia de mi clan
Mi mensaje a Dios
¿Puedes liberar mi alma?
De ese dolor ya no puedo luchar
Nací como último y solitario lobo, en tierra de viento y nieve
Donde todos los castillos están hechos de hielo y mis sueños ya no crecen
Fui criado, acostumbrado al duro frío
Lágrimas ocultas inundando mi corazón
Porque la maldición decide el camino a seguir
Solo, perdido para siempre en una tierra de hielo y nieve
Soy el quinto hijo de Winterdoom
Soy el quinto hijo de Winterdoom
Soy el quinto hijo de Winterdoom
Soy el quinto hijo de Winterdoom
Risas preciosas y palabras tiernas
todo ha sido quitado
El Jinete de la Muerte siempre vientos
Detrás de nubes negras mi sol desapareció
¿Encontraré paz en este reino?
En la estación congelada de mis días más oscuros
Nací como último y solitario lobo, en tierra de viento y nieve
Donde todos los castillos están hechos de hielo y mis sueños ya no crecen
Fui criado, acostumbrado al duro frío
Lágrimas ocultas inundando mi corazón
Porque la maldición decide el camino a seguir
Solo, perdido para siempre en una tierra de hielo y nieve
Soy el quinto hijo de Winterdoom
Soy el quinto hijo de Winterdoom
Soy el quinto hijo de Winterdoom
Soy el quinto hijo de Winterdoom