Traducción de la letra de la canción Bringer of Fire - IRONFLAME

Bringer of Fire (original)

In the distance, far away from the fathoms of your mind
You have cursed me here to stay, for what I’ve given to mankind
They have always sang your praise, spoke your holy name on high
Still you keep them from the flame
The sacred source of warmth and light
I’m the one who gave you fire
I’m the wings that take you higher
Sun is sinking to the west, bringing darkness to behold
On a never ending quest, chasing what tomorrow holds
But my gift will keep you safe from
Wandering aimless through the night
Now I must accept this fate, this eternal sacrifice
You will never see what they mean to me
My affinity for humanity
Soon you will see that your own destinies
Are the lanterns that light your way
This is the end, we don’t need to pretend
Sorrow and tragedy, our only friends
I’m the one who gave you fire
I’m the wings that take you higher
I’m the one who gave you fire
I’m the wings that take you higher

(traducción)

En la distancia, lejos de las profundidades de tu mente
Me has maldecido aquí para quedarme, por lo que le he dado a la humanidad
Siempre han cantado tu alabanza, pronunciado tu santo nombre en lo alto
Todavía los mantienes alejados de la llama
La fuente sagrada de calidez y luz.
Yo soy el que te dio fuego
Soy las alas que te llevan más alto
El sol se está hundiendo hacia el oeste, trayendo oscuridad para contemplar
En una búsqueda sin fin, persiguiendo lo que depara el mañana
Pero mi regalo te mantendrá a salvo de
Vagando sin rumbo por la noche
Ahora debo aceptar este destino, este sacrificio eterno
Nunca verás lo que significan para mí
Mi afinidad por la humanidad
Pronto verás que tus propios destinos
Son las linternas que iluminan tu camino
Este es el final, no necesitamos fingir
El dolor y la tragedia, nuestros únicos amigos
Yo soy el que te dio fuego
Soy las alas que te llevan más alto
Yo soy el que te dio fuego
Soy las alas que te llevan más alto