Traducción de la letra de la canción The Contract - IRONFLAME

The Contract (original)

Do you feel your life is empty and forlorn?
Do you find yourself in search of something more?
Well If so then I have got a deal for you
All I ask for in return?
The devil’s due
Wealth and power fame and gold
And in exchange, your very soul
I can give you everything
And all the joy this life can bring
A life beyond your wildest dreams
So If you want it, waste no time
Just sign your name upon that line
So I can claim your soul as mine
Does it seem like you’ve been dealt a loosing hand?
There’s no justice in this life for you, young man
Well I am here and I have heard your sorrowed cries
So trade your troubles to this devil in disguise
Wealth and power fame and gold
And in exchange, your very soul
I can give you everything
And all the joy this life can bring
A life beyond your wildest dreams
So If you want it, waste no time
Just sign your name upon that line
So I can claim your soul as mine

(traducción)

¿Sientes que tu vida está vacía y abandonada?
¿Te encuentras en la búsqueda de algo más?
Bueno, si es así, tengo un trato para ti.
¿Todo lo que pido a cambio?
el diablo es debido
Riqueza y poder fama y oro
Y a cambio, tu misma alma
Puedo darte todo
Y toda la alegría que esta vida puede traer
Una vida más allá de tus sueños más salvajes
Así que si lo quieres, no pierdas el tiempo
Solo firme su nombre en esa línea
Así puedo reclamar tu alma como mía
¿Parece que te han repartido una mano perdedora?
No hay justicia en esta vida para ti, joven
Bueno, estoy aquí y he escuchado tus gritos de dolor
Así que intercambia tus problemas con este diablo disfrazado
Riqueza y poder fama y oro
Y a cambio, tu misma alma
Puedo darte todo
Y toda la alegría que esta vida puede traer
Una vida más allá de tus sueños más salvajes
Así que si lo quieres, no pierdas el tiempo
Solo firme su nombre en esa línea
Así puedo reclamar tu alma como mía